Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.05.11.14, inventory number 151, page 26
Transcription
beneevens de Negerinne Wilhelmina met
haare Kinderen ende Neeger Manille, is
komen te Cesseeren en opte houden
Dat dan ook vervolgens de aan den Com„
parant ter Eenre, meer gezegde Legaaten
bestaande
Eerstelijk In het huis en Erve met alle
de verdere daarop staande Gebouwen, zoda„
„nio als hetzelve Zich is bevindende, staande
en geleegen alhier aan Paramaribo aan de
Heeren Straat tusschen de Huis en en Erven
van de wel Edel Gestr: Heer Dirk Brederid
en de Vrie Mulattinne Francina van
Doesburg door nu wylen I. B van Voorsz.
bewoond geweest.
Tweedens Het Erv en Tuin meede alme
aan Paramaribo, gelegen in de Nieuwe
uitleg tusschen de Erven ter dier tyd van
Gieles Pater en Dikkie van Scherpinge
met alle de daar op staande Gebouwen
en verdere op- en dependentien van dien
Mitsgaders heerschende en leidende Ser„
vituten, Regten en gerechtigheden, zo en in
dier voegen, als den Boedel van wylen
J.F Martens dezelve heeft bezeeten gehad
met belofte van vrijwaaringe, gelijk men
van vaste goederen te doen gewoons is, en dan
Laatstelyk Nog vier stuks Slaaven
met Naamen Avance, America met haar
mulatte Kind Cornelia ende Negerinne
Africa, met enpenevens nog Vyv stuks
slaaven, met Naamen Wilhelmina met
haare Kinderen genaamd Joseph Mulat
Catharina en ficilia /. mulattinnen
en de Neger Manille, bij Acte Transport
op den 262. Augustus des Jaars 1885 ten
haare Kinderen ende Neeger Manille, is
komen te Cesseeren en opte houden
Dat dan ook vervolgens de aan den Com„
parant ter Eenre, meer gezegde Legaaten
bestaande
Eerstelijk In het huis en Erve met alle
de verdere daarop staande Gebouwen, zoda„
„nio als hetzelve Zich is bevindende, staande
en geleegen alhier aan Paramaribo aan de
Heeren Straat tusschen de Huis en en Erven
van de wel Edel Gestr: Heer Dirk Brederid
en de Vrie Mulattinne Francina van
Doesburg door nu wylen I. B van Voorsz.
bewoond geweest.
Tweedens Het Erv en Tuin meede alme
aan Paramaribo, gelegen in de Nieuwe
uitleg tusschen de Erven ter dier tyd van
Gieles Pater en Dikkie van Scherpinge
met alle de daar op staande Gebouwen
en verdere op- en dependentien van dien
Mitsgaders heerschende en leidende Ser„
vituten, Regten en gerechtigheden, zo en in
dier voegen, als den Boedel van wylen
J.F Martens dezelve heeft bezeeten gehad
met belofte van vrijwaaringe, gelijk men
van vaste goederen te doen gewoons is, en dan
Laatstelyk Nog vier stuks Slaaven
met Naamen Avance, America met haar
mulatte Kind Cornelia ende Negerinne
Africa, met enpenevens nog Vyv stuks
slaaven, met Naamen Wilhelmina met
haare Kinderen genaamd Joseph Mulat
Catharina en ficilia /. mulattinnen
en de Neger Manille, bij Acte Transport
op den 262. Augustus des Jaars 1885 ten
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), inventory number 151, MINUUT-AKTEN, GEPASSEERD TER SECRETARIE, Akten van huwelijkse voorwaarden en contracten, 1806
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.