Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.05.11.14, inventory number 141, page 35
Transcription
11
onditin en doorWaarden
op welke de Heeren
Curators der nieuwe
Wees Curateele en Onbe„
heerde Boedels kamer
deeser Colonie als be:
heerende den Boedel
en nalatenschap van
en acthorisuren ders
op myn naame en voor.
Wijlen Gerrit Schrader
namiadar bij pablecqu
ten overstaan van den
de neegeren genaamt
WelEdele Gestrenge Heer
de Boedel G: Schroder
Jean Rocheteau
Raad in den Hove van
ram=l 10. January 1799
Politie en Cremineele Justitie
dit:
Kruisje is de
deeser Colonie, presenteere
gewoonlyke naam teekening
publiquelijk, en aan de
van de Vrye daphina van
„meest biedende te Verhuuren
Rocheteau en in mue
Een Neegelin genaam
presente door daar ter
Aaltje, aankoomende
needer gesteld t' welk wa
gemelde Boedel Gerrit
getuigen.
Schrader
H:L: Meyer
fri
Jh: van Butteni
uring geschied voor Een
„ingaande op Heeden
Art 2
der of Huurders zal of zullen
Zijn alle drie maanden
de uijtgeloofde huurpen=
ningen te voldoen.
Ant 3
De Huurder of Huurders Zal of Zullen
Verpligt zin de gemelde neegeren
geducrerden
onditin en doorWaarden
op welke de Heeren
Curators der nieuwe
Wees Curateele en Onbe„
heerde Boedels kamer
deeser Colonie als be:
heerende den Boedel
en nalatenschap van
en acthorisuren ders
op myn naame en voor.
Wijlen Gerrit Schrader
namiadar bij pablecqu
ten overstaan van den
de neegeren genaamt
WelEdele Gestrenge Heer
de Boedel G: Schroder
Jean Rocheteau
Raad in den Hove van
ram=l 10. January 1799
Politie en Cremineele Justitie
dit:
Kruisje is de
deeser Colonie, presenteere
gewoonlyke naam teekening
publiquelijk, en aan de
van de Vrye daphina van
„meest biedende te Verhuuren
Rocheteau en in mue
Een Neegelin genaam
presente door daar ter
Aaltje, aankoomende
needer gesteld t' welk wa
gemelde Boedel Gerrit
getuigen.
Schrader
H:L: Meyer
fri
Jh: van Butteni
uring geschied voor Een
„ingaande op Heeden
Art 2
der of Huurders zal of zullen
Zijn alle drie maanden
de uijtgeloofde huurpen=
ningen te voldoen.
Ant 3
De Huurder of Huurders Zal of Zullen
Verpligt zin de gemelde neegeren
geducrerden
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), inventory number 141, MINUUT-AKTEN, GEPASSEERD TER SECRETARIE, Akten van huwelijkse voorwaarden en contracten, 1794
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.