Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
archive access 1.05.05, inventory number 167, page 14



Use text coordinates

Transcription

Wel Edele Achtbaare Heeren;
Ik heb de eere UwelE. Achtb. hier nevens te doen ge„
worden de duplicaten myner missives en bylagen
uwelh. Achtb. per Capt=n van selon toegezonden.
Den 28 July is alhier behouden gearriveerd het schip
de Hoop, gevoerd bij Capt= H. P. Fynboe, met welken
my geworden is een verbeterd plan van het nieuwe
Gouvernement, welk mi in allen opsichte preserabel aan
het oude project is voorgekomen; reserveerende ik my
uwelE. achtb. hier over nader te onderhouden, zoo draa
myne gerondheid mi zal toegelaten hebben den Ingenieur
Herlin over het zelve te spreeken welke aan het Fort
s=t Andries ook zwaar ziek gelegen heeft.
De Colonie metselaar S. C. Bartman, en de goederen voor
Uwelh. Achtb. in dezen bodem geladen zyn wel overgekomen
eenige kleinigheden uitgezonderd, welke by het nevens„
=gaande certificaat van den Bottelier staan uitgedrukt.
Bij de loting van het ingetekende slaven- schip, de
Jonge Nicolaas Jan, zyn UwelE. Achtb. drie vierde van
het ingeschreven gecal, en dus vyf en veertig stuks, zynde
dertig

Source citation

National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.05, Inventaris van het archief van de Sociëteit van Berbice, (1681) 1720-1795 (1800), inventory number 167, 1780 september - 1784 april



Go to the next page (15)  Go to the previous page (13) New search

Scan + Transcription


Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it

Artificial Intelligence (AI)

The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.

Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/