archieftoegang 1.05.03, inventarisnummer 361, pagina 17
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
Paramarib sterk genoed zouden kunnen zijn, en weshal„ ven dan den officier aldaar, die zeekerlijk niet meer als 18 20 Man zou hebben kunnen detatheeren onvoorsigtig zoude hebben gedaan, om tegen den gantschen soop zo weinig volk, voorsien van kruijt, Loot & geweeren, te zenden. voor’t overige is het een oude wet die onlangs is gerenouvelleerd dat alle slaaven in de Colo me gemerkt, dat is geestampeert moeten zijn, Dog. niet tegenstaande alle slaaven ge„ =merkt zijn, zo ondervind men evenswel ge„ „noeg, hoe difficiel het is van onze Bevree„ digde te rug te bekomen die se bij hun heb„ ben gekreegen, ja hoe agterlijk sij daar om„ trent blijven, niet jegenstaande alle moge lijke Middelen en continueele Aanmaaning die door ons des aangaande zijn en worden in ’t werk gesteld. 6 Dit is al ’t geene dat ik uwelEd: gestr: voor ’t tegen, woordige kan mede deelen: Blijvende in verwag„ =ting van desselffs Antwoord off determinatie WelEdele Gestrenge Heer den 13 Janij 1777. UWelEdele Gestrenge D: W: en Ootm: Dienaar /:Was geteekent:/ Jan Nepveu dog nog geen rescriptie daar op te hebben bekomen, doo dien den Heer Collonel Fourgeond sig in ’t Bosch is bevindende ’t welk gehoord, is syn welEd: gestr: den Heere Gouverneur voor die Communicatie Werden bedankt, En is voort bij de Heeren Raaden mede begreepen, dat geen resirij the op die missives van de Heeren Gouverneur en Jntendant van Caijenne te moeten werden gedaan dan na ingekomen rescriptie van den Heer Collo =nel Fourgeoud en daar over gehoudene deliberatie bij den volle Raad: zijnde zulks dienvolgens gerenvo„ ijeert tot de Sessie Februarij aanstaande. Accordeert met voorsz: Resolutien & Missive A: de Millij 11 Extract uijt de Notulen van de Resolutien genoomen bij den Ed:e Achtb: Houe van Politie En Crimineele Justitie der Colonie van Surinaame a: N=o Sondag den 26 Januarij 1777. Den Hlove opheeden vergadert sijnde &:a Heeft syn WelEd:e Gestrenge, overgelegt missive van den Heer Collonel Fourgeond gedatteerd van het Camp bij de Cassipaere Creecq den 24 deezer Luijdende Aan den WelEdelen Gestrengen Heer Jan Nepren, Gouverneur Generaal &. &:a over der Colohie van Surinaane WelEdele Gestrengen Heer. Giiteren middag weederom Gekomen zynde in myn lamp alhier aan de Rivier Cottica, besijden de Casipaere Creecq, heb ik d’ Eer gehad uwelEdele Gertr: Missive tot Communicatie Geeving van Een brief (: Copielijx daar bi Gevoegd:) van de heeren Gouverneur &n Jntendant, van de Nabuurige Fransche Colonie van Cajenne, ten opsigte van de Vervolging der Weg Geloopene Neegers, die zig over de Marroweijnen hebben begeeven & ontfangen: soo heb ik d’Eer uwElEdele Gestrenge derweegens te andwoorden als dat ik per deeze Geleegendheijd Een brief aen den Capiteijn of Comm: Burger officie afzend, om aen mij soodraa mogelyk Een vaartuijg zal
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.05.03, Inventaris van het archief van de Sociëteit van Suriname, (1650) 1682-1795 (1796), inventarisnummer 361, 1777 januari 31 - 1777 april 26
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u ingelogd te zijn en een abonnement te hebben. Let op: een abonnement geeft u geen toegang tot meer gegevens, maar wel meer handige mogelijkheden!