Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
en wel voornamentlijk tot het bekoomen van meerder kruijd a Ammunitie,
schoon men daarin zoo wel als omtrend andere Excessive Gisten in kooten al
vrij verre, javeel te verre, is gegaan; Tis blijkelijk genoeg dat sij ten
eersten begreepen hebben dat sij deeze Occasie moesten arripieeren om
haare oude Praetentien en sellicitatien weeder leevendig te maaken, ter
„deerende om vrye Permissie te bekoomen om kruijd, koogel vormen di„
te moogen koopen, als meede slaavinnen tot vrouwen, waar omtrend sij
dan voorgeeven, dat hun gesegt of berigt was dat den Hoove nu had
geresolveerd die Permissie van de Prino te versoeken, en dat bij die Nauigt
hun was gesegt dat het nu maar aan haar leij om daarover Aanvraage
te doen; Uijt wiens kooker dog kan zodaanige Tijding gekoomen
zijn. welke teffens daar is gebragt bij Geleegenheijd van het bovenkoo„
„men van de Boodschap van weegens Den Heer Col: Fourgeoud dat
hij twee van de staaten Officiers zou zenden van weegens sijne
Princelijke DoorC: om met hun te Confereeren: ’t is gemakkelijk
te begrijpen waar die knaapen, die daar toe met den Ostagier zyn afge„
„gaan, alle haare onreedelijke Eijschen /: die men niet heeft kunnen
inwilligen zonder de Colonie finaal la Mercie van dat Volk over te geeve/
worgedragt
vergeniewse Gevolge in alle oprigjte
alles wordin vernatring gebragt va
renve gevraet.
alle Respect vernietigt
2
voorgedraagen of zulx vernoomen hebben, daaruijt dan ook genoegzaam na
te gaan is wie, om de oogmerken gefavoriseerd te krijgen, daaromtrend met
een fluweele Tong zullen gesprooken hebben; Ook hebben oedan alzeer
goed gebruijk gemaakt van het seggen dat het nu aan de opperhoofden
stond om daarover nu aanvraage te doen, wijl de zonder vertoeven
eer nog die groote Ambassade boven kon koomen, daartoe hebben
afgezonden, ten eijnde sig daaromtrend bij Derzelver Aanweezen en
Retour te kunnen reguleeren, en het noodige daarbij in ’t Werkstellen
Ik laat met diepe Ootmoed aan UE: Groot Achtb: verligte Doorsigt te
perpondereeren wat Effect zodaanige zaake, daar de gantsche ruine
van de Colonie van dependeert, moet doen; en hoe hard het moet
vallen als men door bij na oneijndige Moejte, zorge, en veele ver„
„drietelijkheeden de zaake eeven tot eenige stilstand en Consistentie
heeft gebragt, het dus om verre gevroet en gestort te sien, en van wat
Dangereuse Gevolgen alle dergelijke onderneemingen moeten zijn:
En buijten dien wat Effect zodaanige Bies moeten te weege brengen
weegens de Repraesentant van Hooger Magten als de Lands Heeren deezer
Colonie, uijt welkers Naam andersints als van de hoogste Magt alhier
altijd met hen is gehandelt, en dien volgens den Gouverneur & regeering
als
schoon men daarin zoo wel als omtrend andere Excessive Gisten in kooten al
vrij verre, javeel te verre, is gegaan; Tis blijkelijk genoeg dat sij ten
eersten begreepen hebben dat sij deeze Occasie moesten arripieeren om
haare oude Praetentien en sellicitatien weeder leevendig te maaken, ter
„deerende om vrye Permissie te bekoomen om kruijd, koogel vormen di„
te moogen koopen, als meede slaavinnen tot vrouwen, waar omtrend sij
dan voorgeeven, dat hun gesegt of berigt was dat den Hoove nu had
geresolveerd die Permissie van de Prino te versoeken, en dat bij die Nauigt
hun was gesegt dat het nu maar aan haar leij om daarover Aanvraage
te doen; Uijt wiens kooker dog kan zodaanige Tijding gekoomen
zijn. welke teffens daar is gebragt bij Geleegenheijd van het bovenkoo„
„men van de Boodschap van weegens Den Heer Col: Fourgeoud dat
hij twee van de staaten Officiers zou zenden van weegens sijne
Princelijke DoorC: om met hun te Confereeren: ’t is gemakkelijk
te begrijpen waar die knaapen, die daar toe met den Ostagier zyn afge„
„gaan, alle haare onreedelijke Eijschen /: die men niet heeft kunnen
inwilligen zonder de Colonie finaal la Mercie van dat Volk over te geeve/
worgedragt
vergeniewse Gevolge in alle oprigjte
alles wordin vernatring gebragt va
renve gevraet.
alle Respect vernietigt
2
voorgedraagen of zulx vernoomen hebben, daaruijt dan ook genoegzaam na
te gaan is wie, om de oogmerken gefavoriseerd te krijgen, daaromtrend met
een fluweele Tong zullen gesprooken hebben; Ook hebben oedan alzeer
goed gebruijk gemaakt van het seggen dat het nu aan de opperhoofden
stond om daarover nu aanvraage te doen, wijl de zonder vertoeven
eer nog die groote Ambassade boven kon koomen, daartoe hebben
afgezonden, ten eijnde sig daaromtrend bij Derzelver Aanweezen en
Retour te kunnen reguleeren, en het noodige daarbij in ’t Werkstellen
Ik laat met diepe Ootmoed aan UE: Groot Achtb: verligte Doorsigt te
perpondereeren wat Effect zodaanige zaake, daar de gantsche ruine
van de Colonie van dependeert, moet doen; en hoe hard het moet
vallen als men door bij na oneijndige Moejte, zorge, en veele ver„
„drietelijkheeden de zaake eeven tot eenige stilstand en Consistentie
heeft gebragt, het dus om verre gevroet en gestort te sien, en van wat
Dangereuse Gevolgen alle dergelijke onderneemingen moeten zijn:
En buijten dien wat Effect zodaanige Bies moeten te weege brengen
weegens de Repraesentant van Hooger Magten als de Lands Heeren deezer
Colonie, uijt welkers Naam andersints als van de hoogste Magt alhier
altijd met hen is gehandelt, en dien volgens den Gouverneur & regeering
als
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.03, Inventaris van het archief van de Sociëteit van Suriname, (1650) 1682-1795 (1796), inventory number 359, 1776 mei 1 - 1776 augustus 27
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.