Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
hunne unanime stercke voorspraak verklaart, hem
Meijer van desselfs straffe ter Dood te sullen pardonneeren,
Edog dat aan de andere zijde moest versteeken weesen,
als incapabel van sijne Militaire Charges en het Land
ruijmen, waarop Hun Ed=ns andermaal aangedrongen heb=
ben, hem in’t geheel te pardonneeren en weederom in
sijne voorige staat te herstellen of te laaten Continueeren.
Naa rijpe en nauwkeurige overweginge en
om in allen Deelen de Heeren Raaden aantetoonen, dat
/:gelijk ik Haar Ed=ns ook te kennen gegeeven heb:/ alles
van myne kant te willen aanwenden dat eenigsints
tot Cultiveering der onderlinge goede vriendschap en
Harmonie soude kunnen dienen, ben ik dan schorsvoe=
tende tot het doen der Gratie aanwijsende het apostie
hiernevens sub no: 148. door mij op de sententie ge=
steld, overgegaan.
Hoope
slegte Conduite van
Capt. Meijer
Hoope deese mijne gehoudene Conduite
hieromtrent van UEdele Groot Achtbaare sal geap=
probeert werden:
Edog Edele Groot Achtbaare Heeren moet
ik betuijgen, dat ik wel eenigsints voor bevreest
ben geweest, dat de indeferentie en ondankbaarheid
van deesen Meijer soo verre gegaan is, dat hij niet als
met soort van Dedam de aan hem betoonde Goedheijd
deeser Heeren beantwoort heeft, waarover sij tans
ook ten uijtersten geendigneert sijn
Ik heb immiddels gem: Capit: Meijes tot
naadere ordre van UEdele Groot Achtbaare doen aan=
seggen, sig bij Provisie in’t geheel met den Dienst
niet te bemoeijen
Het Consteert mij van agteren ten eviden„
sten, hij een seer slegt subject sonder eenige sentimenten
is
69
Meijer van desselfs straffe ter Dood te sullen pardonneeren,
Edog dat aan de andere zijde moest versteeken weesen,
als incapabel van sijne Militaire Charges en het Land
ruijmen, waarop Hun Ed=ns andermaal aangedrongen heb=
ben, hem in’t geheel te pardonneeren en weederom in
sijne voorige staat te herstellen of te laaten Continueeren.
Naa rijpe en nauwkeurige overweginge en
om in allen Deelen de Heeren Raaden aantetoonen, dat
/:gelijk ik Haar Ed=ns ook te kennen gegeeven heb:/ alles
van myne kant te willen aanwenden dat eenigsints
tot Cultiveering der onderlinge goede vriendschap en
Harmonie soude kunnen dienen, ben ik dan schorsvoe=
tende tot het doen der Gratie aanwijsende het apostie
hiernevens sub no: 148. door mij op de sententie ge=
steld, overgegaan.
Hoope
slegte Conduite van
Capt. Meijer
Hoope deese mijne gehoudene Conduite
hieromtrent van UEdele Groot Achtbaare sal geap=
probeert werden:
Edog Edele Groot Achtbaare Heeren moet
ik betuijgen, dat ik wel eenigsints voor bevreest
ben geweest, dat de indeferentie en ondankbaarheid
van deesen Meijer soo verre gegaan is, dat hij niet als
met soort van Dedam de aan hem betoonde Goedheijd
deeser Heeren beantwoort heeft, waarover sij tans
ook ten uijtersten geendigneert sijn
Ik heb immiddels gem: Capit: Meijes tot
naadere ordre van UEdele Groot Achtbaare doen aan=
seggen, sig bij Provisie in’t geheel met den Dienst
niet te bemoeijen
Het Consteert mij van agteren ten eviden„
sten, hij een seer slegt subject sonder eenige sentimenten
is
69
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.03, Inventaris van het archief van de Sociëteit van Suriname, (1650) 1682-1795 (1796), inventory number 302, 1757 september 8 - 1757 december 31
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.