Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.05.03, inventory number 209, page 496
Summary (also from the next page)
On February 19, 1788, a passport was issued to Captain John Smith, who commanded the brigantine Mercury to New London. The ship John, commanded by Captain Elkanan Freeman, arrived from Boston, having departed on January 3 and last visited Cayenne on February 17, 1788.
On February 20, 1728, Sergeant Johan Friederich Dierderich took his oath as assistant commissioner at Mauritsburg. The receiver W.H. Poppelman submitted accounts for October, November, and December 1787.
On February 21, 1788, Captain Robert Allyn received a passport for his sloop Hope to St. Croix.
On February 24, 1788, Dominus Cros preached in the morning and Dominus van Groeneveld in the afternoon. The Dutch schooner Mary, under Captain Alexander Parkson, arrived from St. Eustatius.
The passengers included:
- Master Welcome and daughter Abigael Welcome
- Juda Haem De Leon
- Abraham Alendanona
- Jacob Juda Jessurun
- Martin David Juda and his wife Rebeud Juda
- A male and female slave with their child
The naval cutter Zeemeeuw, commanded by Lieutenant Cornelis Schalk, arrived after departing from Texel on December 19 and Plymouth on January 6. The ship was stopped at fortress Nieuw Amsterdam for improper identification signals.
Transcription
379
Pas aan Capt=n Smits
na Nw: London.
de borken van mate
rialen gevideert.
Captain Freeman
arriveert van Boston
de sergeant Diederich
daet den eed als ad
Sistent Commys op
Maarikburg
Dingsdag den 19 february 1788
vs een pas verleent aan Captain Iohn Smitt,
voorende de Brigantyn Mercury, na N. Londe
.
ZHEG. heeft de boeken voor den Jaare 1781
Specterende het magazyn van Materiaalen op
Heden gevideert.
Gearriveert de Schoener Iohn, Captain El
=Kanan Freeman, Komt van Costen, van daar
gezult den 3 Jannuary - laast van Cayenne
den 17 february 1788- geladen met planken
in diverse provisien, gedestineert naar de
ƒ52243
=rinamen
anamer
Woensdag den 20 februarij 1728
ZAEG. aangesteld hebbende den Sorgeant
Johan Friederich Dierderich tot Adsistent
Commys op Mauritsburg, heeft den zelven
Op heden den eed daartoe staande geproes„
=teert.
Ele Ontvanger van het zicht der Venduen
W: H: Poppelman, heeft zyn reekening
Courant
37
Reekening lourat Courant, voor de maanden October, November, en
der Vendur geregtig December 1787-: ter Secretarie ingegeven, welke
heid.
door den Heer Gouverneur gevideert, hier nevens
byl: N=o 586. wordt gezonden sub Bylage N=o 586.
ZHeEG, heeft heden de nodige ordes
doen afvaardigen, ten einde de nieuwe inzig=
Ordes om de nieuw
inzigting en Verant
ting en verantwoording der Edel Directie Hos=
woording bi de
pitaalen zoo binnen als buiten Paramaribi
Hospetalen en train
te brengen.
door HEGet. geadprobeert by missive in
dato 28 November ap— hoe eerder zoo beter in
train worde gebragt, zullende ten dien einde
de boeken voor dit jaar, als nog niet geopent
zynde, met primo Iannuary E:l. worden
Aangebragt.
Donderdag den 21 february 1788
Is een pas verleent aan Captain Robert al=
Pas aan Capt=n alhie
na A: Croix.
lyn voerende de Ploep Hope, na A: Crox
Vrydag den 22 february 1738
Niets voorgevallen.
Pas aan Capt=n Smits
na Nw: London.
de borken van mate
rialen gevideert.
Captain Freeman
arriveert van Boston
de sergeant Diederich
daet den eed als ad
Sistent Commys op
Maarikburg
Dingsdag den 19 february 1788
vs een pas verleent aan Captain Iohn Smitt,
voorende de Brigantyn Mercury, na N. Londe
.
ZHEG. heeft de boeken voor den Jaare 1781
Specterende het magazyn van Materiaalen op
Heden gevideert.
Gearriveert de Schoener Iohn, Captain El
=Kanan Freeman, Komt van Costen, van daar
gezult den 3 Jannuary - laast van Cayenne
den 17 february 1788- geladen met planken
in diverse provisien, gedestineert naar de
ƒ52243
=rinamen
anamer
Woensdag den 20 februarij 1728
ZAEG. aangesteld hebbende den Sorgeant
Johan Friederich Dierderich tot Adsistent
Commys op Mauritsburg, heeft den zelven
Op heden den eed daartoe staande geproes„
=teert.
Ele Ontvanger van het zicht der Venduen
W: H: Poppelman, heeft zyn reekening
Courant
37
Reekening lourat Courant, voor de maanden October, November, en
der Vendur geregtig December 1787-: ter Secretarie ingegeven, welke
heid.
door den Heer Gouverneur gevideert, hier nevens
byl: N=o 586. wordt gezonden sub Bylage N=o 586.
ZHeEG, heeft heden de nodige ordes
doen afvaardigen, ten einde de nieuwe inzig=
Ordes om de nieuw
inzigting en Verant
ting en verantwoording der Edel Directie Hos=
woording bi de
pitaalen zoo binnen als buiten Paramaribi
Hospetalen en train
te brengen.
door HEGet. geadprobeert by missive in
dato 28 November ap— hoe eerder zoo beter in
train worde gebragt, zullende ten dien einde
de boeken voor dit jaar, als nog niet geopent
zynde, met primo Iannuary E:l. worden
Aangebragt.
Donderdag den 21 february 1788
Is een pas verleent aan Captain Robert al=
Pas aan Capt=n alhie
na A: Croix.
lyn voerende de Ploep Hope, na A: Crox
Vrydag den 22 february 1738
Niets voorgevallen.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.03, Inventaris van het archief van de Sociëteit van Suriname, (1650) 1682-1795 (1796), inventory number 209, 1784 januari 14 - 1788 februari 24
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.