Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
archive access 1.05.02, inventory number 9, page 13



Use text coordinates

Transcription

12.

in den tyd hy de WS. Compe diende
aangekomen.
naar gaat
¶en daar by hunne meer gevorderde
Jaaren en ligchaams gebreeken
in aanschouw neemt,
ook is dezelve in den dienst ver=
=tamnt aan de beenen: de constapel
is oud 50 &am heeft gedient 28 Jaaren.
En baboreert aan een breuk hem s
Wanneer men nu 't vorig beroep van
deze 3 persoonen naargaat van
Hofmeester Kok en Constapel op
een jagt:/zal ’t geen betoog nodig
hebben dat deze persoonen zeer
bezwaarlyk een zoortgelyk beroep
zullen vinden en ook minder
andere
in staat zijn om voor middelen
van bestaan by der hand te neemen
dan die persoonen welke wij tot
de volgende Classis hebben gebragt,
en deze zyn dan ook in ons oog
billyke reedenen om aan dezelve
een klein pensioen toete leggen,
terweil wij onder dezelve ook
eene redelyke proportie hebben
geobserveert.
De 3=e classis bevat dezulke welke
eigentlyk als geene ambtenaaren
kunnen worden beschouwt, en boven
dien in staat zyn elders naar
middelen van bestaan om te zien
Ook hier omtrent vermeenen wij

13
vorig
geene verandering in ons advijs
te moeten maaken.
De 3 schrijvers ten comptoiren
van de advocaaten, 1 Pinsten, Jaars.
veld en swartwoud zoo wel als
van de sagten te amp=r en in zeelen
de beide schippers behooren uit
hunnen aart en nataris geenzint
tot de vaste ambtenaaren en
verseeven zoo wel als ’t verdere
volk op de Jagten bescheiden
geweest, in die geleegendheid dat
zy elders, gelyk of zoort gelyk
bestaan kunnen vinden terweil
de 3 Eerste, zoo zy zulks hadden
gezogt, waarschynlyk by de
Heeven uw Hoog Mogus gedeprus
met de ad interumdirectie ge=
charseert, als clercquen zouden
zijn aangenomen, even als zulks
met betrekkinge tot twee andere
schrijvers heeft plaats gehad
De reede waaromme wi uw A.M.
hebben geadviseert aan den oudsten
van die schrijvers eene gratificatie
slegts
van 5100= en aan de twee jongere
ieder van ƒ500 te accorderen is by

Source citation

National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.02, Inventaris van het archief van de Directie ad Interim, [1791-1792]; Raad der Koloniën, [1792-1795], (1773) 1791-1795 (1796), inventory number 9, 1794 juli 1 - 1794 december 19



Go to the next page (14)  Go to the previous page (12) New search

Scan + Transcription


Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it

Artificial Intelligence (AI)

The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.

Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/