archive access 1.05.01.02, inventory number 634, page 499
Transcription
853. Dat uwel Edele Groot Achtbare mi met het Ampt van Haaven Meester deezes Eilands te moogen Begunstigen taan te stellen. — uwel Edele Groot Achtbare kinnen verzeekert zyn dat ik myn pligt in die capaciteit als hen Eerlyk per= soon sal waarneemen & uwelEdele Groot Achtbare beveelens zullen ten allen tijden met vlyt 't attentie waargenoomen werden. — „ondertusschin hebbe iek de Eere uwel Edele Groot Acht= bare in de Protectie des aller hoogsten aan te Beveelen & my te noemen. — Welcaele Groot Achibare Heren uwel Edele Groot Achtbare zeer dienst willige & Gehoorzaame Dienaar. — VLivoijen S: Curtamn den 8 Maart 1734. 5 846. List der Manschap Gemonsterd Alhier in ’t Fort oranje op S:t Eustatius den 18 Febr. 1784, In presentie van de Edele Achtbare Heeren Olivier Oyen, Lucas Godet & Johan Georg Carl Seilig. Naamen der Posten hun qualityt. Getal. hunne Naamen en Ouderdom. Wameerindient Getane Backaf. Corporaal. 1. Achasnorus Bakkeroud den 31 Ian: 1784. 59 Iaar van Makkum in vriesland soldaat. . 1. Andries De Graaff. 40 Iaar ditto. van S: Eustatius.— Corporaal. . 1. Nassan. Ian Staff 47 Iaar van Mentr. ditto. soldaat. 1. Abraham Simmons. 18 Iaar ditto.— van S:t Eustatius.— Citerne. Gehuuwrde Burger 1. Ian van den Bosch: 36 Jaar ditto.— van Saba. d.o 1. Francis knap. 38 Iaar van ditto.— S: Eustatius.— Fort Royal: Gehuunde Burger 1. Iacob Lordyk. 47 Iaar van ditto.— S: Enstatius.— d:o 1. Iacob Lordyk Iun.r 22 Iaar ditto.— van S:t Eustatius.— d.o 1. Pieter Johnston: 19 Iaar ditto. van Saba d.o 1. John Lordyk. 19 Iaar ditto. van S:t Eustatius.— Panga. Corporaal. 1. Marten Schell. 40 Iaar ditto. van Riegenwalde.— soldaat. 1. Pieter Marten Schell. 20 Iaar ditto. van S:t Eustatius.— Gehuurde Burger 1. Charles Simmons. 21 Iaar van ditto. S:t Enstatius.— soldaat. 1. Andries Vester. 39 Iaar van ditto. Frankfort.— Corporaal . - 1. Tommelendyk. Jan De sselver 37 Iaar van ditto S: Enstatius.— Gehuurde Burger 1. Salomon Ieems. 20 Iaar ditto. van S:t Enstatius.— S: Louis. :Gehuurde Burger 1. Abraham Pantophlet, 29 zaade ditto. van S. Eustatius.— d.o 1. John Diekson, 19 Iaar van ditto. — S:t Enstatius.— Concordia. Gehuwrde Burger 1. Dirk Salomons Iun:r 39 Iaar ditto.— van S:t Enstatius.— d.o 1. Johannes Heyliger. 55 Iaar ditto. van S: Eustalius.—
Bronvermelding
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.01.02, Inventaris van het archief van de Tweede West-Indische Compagnie (WIC), (1624) 1674-1791 (1800), inventory number 634, 1780 feb. 17 - 1784 juli 17
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this feature you must be logged in and have a subscription.