Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
archive access 1.05.01.02, inventory number 634, page 498



Transcription

851.
Jan nademaal thans alle ampten van dit Eiland vacee„
rende zijn, en de geene die hier nu geoccupeerd wor„
den alleen provisionneel begeeven zijn, zoo keerd
zick de suppl:t ootmoedig tot uw Ed Groot.
Achtbaare solliciteerende dat het UwEd: Groot
Achtbaare, mogte behagen hem te begunstigen
met een der Vaceerende Ampten, het zij fiscael
Secretaris, vendu of waagmeester ofte alzulk
ampt als UwEd: groot Achtb: goedvinden
ma als Raad deezes Eilands gefungeerd te
hebben.
zullende de suppl:t niet nalaaten zijn uiter
ste yver aan te wenden, om al zulk Ampz als
UwEd. Groot Achtb: zal behagen, hem meede
te benificeeren getrouw waar te neemen tot
genoegen van UwEd: Groot Achtb:, en tot
welzijn deezes Eilands
actum S:t Eustalius 6 Maart 1784.
welk doende
Johan Georg Carl Seelig:
Gesch:
852.
Lecta 11 Mey 1784 pag 115 Sepriker
Wel Eaele Groot Achepar Heeren
Aio ick teanwordigh Een desondte heden vandele

regeering ben & thans fungeerende als President.
ap ook de Eere hebbe gehad om uwelEdele
Groot Achtbare te Bedinen in de Capariteit als een van
de Leeden in deezen Raad Alhier nu ruym 21 Iaaren
d terweyle ik nu tot hen ouderdom van 60 Iaaren bingekoo„
=men & door Swaare siektens & groote verliesen dien ik
omlangs in deesen oorlog door de Engelschen hebben geleeden,
heeft het my by na ten onderen Gebragt & het valt my seer
swaer om in myn oude Iaaren te kennen werken als voor
deezen.—
Daarom neeme iek de orymoedigheyd om van uwilhade
Groot Achtbare aller ootmoedigste smaekende & versoekende
Dat.
Aan den Wel Edele Groot Achtbare Heeren
Den Heere Representant van zijne Doorlugtigste
Hoogheid & Bewindhebberen van de Edele Generare Geoe=
=troyeerde Nederlandsche WestJndische Comp:
ter vergadering, van thienen Sessie houdende Binnen —
Amsterdam.
S:t Eustatien Olio Oyen 8 Maart 1784

Bronvermelding

National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.01.02, Inventaris van het archief van de Tweede West-Indische Compagnie (WIC), (1624) 1674-1791 (1800), inventory number 634, 1780 feb. 17 - 1784 juli 17



Go to the next page (499)  Go to the previous page (497) New search

Scan


Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it

Artificial Intelligence (AI)

The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.

Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/