Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.05.01.01, inventory number 24, page 15
Transcription
7.
dat gereet zallen zijn
Gelesen missive van Cormer tot Amsterdam in dato 20 Jamuma
om de rek:e te doen
1640 versoecken volgens resolutie vande vix de rekeninge mochte
gedaen werden: waer op verstaen is haer 2 te antwoorde,
dat dese Camer gereet is geweest en noch is, om aldaer op de
geproofigeerden tijt te wesen, doch dat den vorst sulm heeft
verhindert en noch doet, oversulcx te versoecken dat gelieven
Eenen andren dach te heramen tegen welcken men gesamentjk
lyck aldaer sal connen rome
Jan Girrickx, en Partel Bouterssen versoecken een Chaloupe
haloup te mogen
te mogen oversenden naer Brasel mits betaelende volgens
senden.
ordre sullen geaccommodeert werden soo haest als doenlijck
sal sijn
Gelesen missive van Jngel Corn. supercargo op het schip
montrosten van de
de Witte swaen uyt Amsterdam waer op goet gevonden is
Snpercarijos te betaelen
Dropheet aen te schriven dat hij de vteerde montcosten
van supercargos aldaer verteert sal betaelen en de zelve soo
haest schepe doen gaen als doenlyck sal sijn
monsteringe van schip Heer van Bullestrate versoeckende ordre mochte gestelt
werden op het monsteren van het schip de Prineesje is het
de Princesse.
selve toegestaen op woensdage eerstcommende te sulln
geschieden
serooskercke versoeckt E Heer Paulus Janssen Terooskercke versoeckende van syne
obligatien wegens de Compe gedaen ontslagen te sijn; sal op syn
gedechargeert te zin
versoeck gelet werd en
Is voor sieckentrooster geconfirmeert (dir de Heeren Commissaris
Jan van messen siecken
hadden aengenomen op approbatie/ Jan van Messen om in Brasil
hooster 24. K s maens
aen lant te dienen, oock voor schoolm.r tot 24 l te maent en
sal met syn vrouwe en kint vri overgevoert werden
Drvit de kliever uijt den naemir van susanne Cassier mede praesent
Susanne Calker geavan
versoeckende, eenige penningen van Barent Jans Haerin man tegen=
reert 90 t groot.
woordich in Brasil haer mocht werden ter hant gestelt om
volgens synr ordre haer daer mnde te behelpen, zal getelt
werden in handen van voorn. de kliever veertich ponden grivls
op rek van haer mans te goet hebbende gagie en versocht dito de
Khievers borcftochte, de welcke niet willende prastere even
wel dito penning, hem behandicht zullen werden
„
dat gereet zallen zijn
Gelesen missive van Cormer tot Amsterdam in dato 20 Jamuma
om de rek:e te doen
1640 versoecken volgens resolutie vande vix de rekeninge mochte
gedaen werden: waer op verstaen is haer 2 te antwoorde,
dat dese Camer gereet is geweest en noch is, om aldaer op de
geproofigeerden tijt te wesen, doch dat den vorst sulm heeft
verhindert en noch doet, oversulcx te versoecken dat gelieven
Eenen andren dach te heramen tegen welcken men gesamentjk
lyck aldaer sal connen rome
Jan Girrickx, en Partel Bouterssen versoecken een Chaloupe
haloup te mogen
te mogen oversenden naer Brasel mits betaelende volgens
senden.
ordre sullen geaccommodeert werden soo haest als doenlijck
sal sijn
Gelesen missive van Jngel Corn. supercargo op het schip
montrosten van de
de Witte swaen uyt Amsterdam waer op goet gevonden is
Snpercarijos te betaelen
Dropheet aen te schriven dat hij de vteerde montcosten
van supercargos aldaer verteert sal betaelen en de zelve soo
haest schepe doen gaen als doenlyck sal sijn
monsteringe van schip Heer van Bullestrate versoeckende ordre mochte gestelt
werden op het monsteren van het schip de Prineesje is het
de Princesse.
selve toegestaen op woensdage eerstcommende te sulln
geschieden
serooskercke versoeckt E Heer Paulus Janssen Terooskercke versoeckende van syne
obligatien wegens de Compe gedaen ontslagen te sijn; sal op syn
gedechargeert te zin
versoeck gelet werd en
Is voor sieckentrooster geconfirmeert (dir de Heeren Commissaris
Jan van messen siecken
hadden aengenomen op approbatie/ Jan van Messen om in Brasil
hooster 24. K s maens
aen lant te dienen, oock voor schoolm.r tot 24 l te maent en
sal met syn vrouwe en kint vri overgevoert werden
Drvit de kliever uijt den naemir van susanne Cassier mede praesent
Susanne Calker geavan
versoeckende, eenige penningen van Barent Jans Haerin man tegen=
reert 90 t groot.
woordich in Brasil haer mocht werden ter hant gestelt om
volgens synr ordre haer daer mnde te behelpen, zal getelt
werden in handen van voorn. de kliever veertich ponden grivls
op rek van haer mans te goet hebbende gagie en versocht dito de
Khievers borcftochte, de welcke niet willende prastere even
wel dito penning, hem behandicht zullen werden
„
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.01.01, Inventaris van het archief van de Oude West-Indische Compagnie (Oude WIC), 1621-1674 (1711), inventory number 24, 1640 (jan) 2- 1641 (dec) 30
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.