archive access 1.04.02, inventory number 9969, page 51
Use text coordinates
Transcription
zij goedgevonden hem deeze eer toe te voegen. De Heer goeverneur zeide, zeer verblijd te zijn ove de bijzondere attentsie, die de Heeren Hofs gro ten hier bij hadden willen laaten blijken, mae het honneur aan onze gezanten beweezen moest niet gegrond zijn op hunne perzoonen en famielje, maar op hun karakter, 't welk zij van, weegens de E: kompenie bekleedd dien thalven zouden zijn Edele ook vast verwagten dat onze ambassadeur die nu aan het Hof stond gezonden te worden, dezelf staatsie zoude ontfangen. De Pezanten vroegen hier op naar den tegenswoo tigen staat van de kust kormandel; waer de heer Gouverneur antwoorde dat dezelve nog zodaenig zij, als zij in het voorleeden Jo alhier zouden gehoord hebben. Bij Deeze geleegenhijd draaijde zig het discoers weeder op de 4. Elifanten, die de kon van kandia voor ander half Jaar tot een g schenk voor den Koning van JansJoer hadde gezonden, en vroegende gezante of de Nawab Machmet Alikan, der ve met geweld hadde na zich gent men, dan wel of de kompenie ze hem hadde overgeleverd. De Gezanten scheenen over een dier gelijke handelwijze zeer verwondert, dat Jemand ieds konde na zich neemen, wat hem niet behoorde, en vroegen, wie nu den ko¬ ningh van Kandia het verlies deezer bees„ ten zouden vergoeden: Waarop de Heer Gouverneur te kennen gaf, dat de Nawab daer omtrent eene schadel oostelling aan D' E: kompenie belooft hadde, maar wijl daar van tot nu toe nog niets was gekoomen, was zijn Edele berijd, deeze zaeken met het Hof aftemaaken, en mogten zij maar zeggen hoeveel het hof voor deeze 4. Eliphanten waarvan echter reeds Een door den Koning van Kandia aen de heeren Goeverneur Te Nagapm zij geschonken pretenteerden7. De Gezanten vroegen naar den prijs der Eliphanten op de kust Putukorijnsche elbeek van den van Gemelde houdende: onse kruijsthouie, kelen van de Mal„ van peper uit de„ overmagt genood„ te gedogen; dat laten aanzeggere„ gelost was erk bemande en Maandag den 28. ' Iuni A=o 1774: Present Den Wel Edelen Groot Agtbaaren Heer Gouverneur M=r Iman Willem Falck. Bartholomeus Jacobus Raket. „. E: Hoofd Administrateur . . . . Jan Iacob Loquart. „ „ Majoor- te 4„ hoter lost. C
De Heer Gouveneur gaf ten antwoord, dat deeze och Eliphanten buijten Nagapatnam hadden gestaen en de Nawab hadde zich dezelve genaast, rdes. wijl ze voor den koning van TansJoer waeren 712 gedestineerd geweest, en hij nu souteneerde te succedeeren, in alle bezittingen van besent ^water dezelven. Sekreet De kor
T n .
-
En &
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 9969, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN DE KANTOREN IN INDIE BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Stukken van de gouverneur en raden van Ceylon, Missiven van de gouverneur en raden van Ceylon aan de Heren XVII. Gedeeltelijk kopieën, 1775 jan. 26
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!