Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sud
Transcription
seventhienen per de Jongst vertrok„
kene retourscheepen De Neerstigheid
Immagonda en 't Fortuijn gerigt
waren gedateerd 27:' Januarij 1749.
die wij van herten wenschen dat
door de geluckige 't huijs komste die
Bodems aan uw Edele agtb: wel
mogen toegebragt zijn.
Gevende wij ons altans alwederom de
Eere om uw Edele agtb: hier neven
met reverentie aantebieden een stel
onzer generale advijzen aan hoog
gem: kamer van 17:', die ditmas
van hier afgaende per de retoursche
„pen Diemen, Spaenderswout en
Hercules; verzeld van het generaal
register der daer toe behorende bijla
gen, de leiste der voor uw Edele
agtb: kamer met het schip ppaanders w
verzonden werdende kas met zaden
onzen Eijsch van Behoefte voor den
aanstaanden Iare.
Laatstelijk werd aan uw Edele agtb:
in diepe Eerbied berigt gedaan dat
van de voorwaarts genoemde drie
Retour bodems de scheepen Diemen
en Spaanderswout voor de presi„
dials kamer Amsterdam
en Hercules voor Zeeland
zijn geconsigneerd voor welke
laatstgem: kamer 'T huijs ten donk
in 't kort staat te volgen zullende
de Jngeslotene memorie uw Edele
agtb: voorts ook vertonen, de gene„
rale Ladingen, die dezelve komen te
vervoeren, waar toe ons met
Eerbied gedragen, en dezen hier„
meede besluijtende met het
diepste respect verblijven
(:Oonderstond:) Edele agtb: Heeren!
onzen
uw Edele
kene retourscheepen De Neerstigheid
Immagonda en 't Fortuijn gerigt
waren gedateerd 27:' Januarij 1749.
die wij van herten wenschen dat
door de geluckige 't huijs komste die
Bodems aan uw Edele agtb: wel
mogen toegebragt zijn.
Gevende wij ons altans alwederom de
Eere om uw Edele agtb: hier neven
met reverentie aantebieden een stel
onzer generale advijzen aan hoog
gem: kamer van 17:', die ditmas
van hier afgaende per de retoursche
„pen Diemen, Spaenderswout en
Hercules; verzeld van het generaal
register der daer toe behorende bijla
gen, de leiste der voor uw Edele
agtb: kamer met het schip ppaanders w
verzonden werdende kas met zaden
onzen Eijsch van Behoefte voor den
aanstaanden Iare.
Laatstelijk werd aan uw Edele agtb:
in diepe Eerbied berigt gedaan dat
van de voorwaarts genoemde drie
Retour bodems de scheepen Diemen
en Spaanderswout voor de presi„
dials kamer Amsterdam
en Hercules voor Zeeland
zijn geconsigneerd voor welke
laatstgem: kamer 'T huijs ten donk
in 't kort staat te volgen zullende
de Jngeslotene memorie uw Edele
agtb: voorts ook vertonen, de gene„
rale Ladingen, die dezelve komen te
vervoeren, waar toe ons met
Eerbied gedragen, en dezen hier„
meede besluijtende met het
diepste respect verblijven
(:Oonderstond:) Edele agtb: Heeren!
onzen
uw Edele
Citation de la source
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), numéro d'inventaire 9903, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN DE KANTOREN IN INDIE BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Stukken van de gouverneur en raden van Ceylon, Missiven van de gouverneur en raden van Ceylon aan de Heren XVII. Gedeeltelijk kopieën, 1750 jan. 21
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle (IA)
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.