Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
zijn grievend Leetweezen geinformeert was,
op gemelden Raade aan den advocaat fiscael
van Indie gedemandeerd heeft, om tegen den
verzender van dat goud tot confiscatie te
procedeeren, op fundament van de interdic„
„tie dezer Regering tegen den uitvoer van
dat metaal bij 't g'affigeert biljet van den
13:e maart 1764.
Dat hij suppliant wel niet kan ontken„
nen gehandelt te hebben buiten en tegen
de ordre, maar dat, dewijl de straffe der
wet doorgaans maar alleen g'Executeerd
word aan moet willige overtreders, hij
ook hoopte en verzogte verschoning te vin„
„den, mits zijn egnorantie van 't verbod,
toen hij het uit sentimenten van mensch
Lievenheijd, of om Een ander uit verlegend
heijd te redden, de ordinaire gepermit„
„teerde Remises volgende, te buiten ging,
brengende tot proeven van zijn onkunde
in deesen bij
Dat de interdictie nergens dan hier
(:als betrekkelijk tot den uitvoer:) bekend
gemaakt zijnde, hij volgens het voor„
melde, agt maanden na de affictie van
dat biljet in loco gekomen, er niet van
gehoord heeft tot in april 1765. of na
dat
„
op gemelden Raade aan den advocaat fiscael
van Indie gedemandeerd heeft, om tegen den
verzender van dat goud tot confiscatie te
procedeeren, op fundament van de interdic„
„tie dezer Regering tegen den uitvoer van
dat metaal bij 't g'affigeert biljet van den
13:e maart 1764.
Dat hij suppliant wel niet kan ontken„
nen gehandelt te hebben buiten en tegen
de ordre, maar dat, dewijl de straffe der
wet doorgaans maar alleen g'Executeerd
word aan moet willige overtreders, hij
ook hoopte en verzogte verschoning te vin„
„den, mits zijn egnorantie van 't verbod,
toen hij het uit sentimenten van mensch
Lievenheijd, of om Een ander uit verlegend
heijd te redden, de ordinaire gepermit„
„teerde Remises volgende, te buiten ging,
brengende tot proeven van zijn onkunde
in deesen bij
Dat de interdictie nergens dan hier
(:als betrekkelijk tot den uitvoer:) bekend
gemaakt zijnde, hij volgens het voor„
melde, agt maanden na de affictie van
dat biljet in loco gekomen, er niet van
gehoord heeft tot in april 1765. of na
dat
„
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 9487, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN DE RAAD VAN JUSTITIE IN BATAVIA BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-criminele en -civiele processtukken van de Raad van Justitie in Batavia, 1768. Deel II
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.