Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Chormandel naar Bengale vertrokken
schip Cattendijke
Dat hij suppliant nopens deze drie bossen,
afgepakt nevens meer goederen in Een kist, ge„
addresseert aan den vrij Koopman Ian
Marcus Schepens te Nagapatnam,
aan deezen Laatsten om de Expedietste, en
se cuurste voortschikking verzogt.
Dat schepens dien Conform de drie
blikken ter verdere bestelling afgas, aan
den gemelden bodem Commanderenden
Leendert van der Linden;
Dat deesen op Iaggernaik poeram
komende, insteede van drie maar twee bos„
„sen aan Du Mon bezorgde, bewerende dat het
derde (:Juist waar in de twee staven goud waeren)
absent was geraakt;
Dat Echter niet Lang daar na in Bengale
onder de goederen van gemelden van der
Linden mede in beslag genomen zijn twee
staven goud, volgens het merk, ende essai„
briefjes dezelve, die hij suppliant van
hier verzonden heeft, gelijkze uijt die
directie herwaarts gezonden zijnde, thans be„
rusten onder den Raad van Justitie deses Cast=s
Dat hoe hij zig geflatteerd hadde, om
deselve dus weder te krijgen, althans tot
zijn
schip Cattendijke
Dat hij suppliant nopens deze drie bossen,
afgepakt nevens meer goederen in Een kist, ge„
addresseert aan den vrij Koopman Ian
Marcus Schepens te Nagapatnam,
aan deezen Laatsten om de Expedietste, en
se cuurste voortschikking verzogt.
Dat schepens dien Conform de drie
blikken ter verdere bestelling afgas, aan
den gemelden bodem Commanderenden
Leendert van der Linden;
Dat deesen op Iaggernaik poeram
komende, insteede van drie maar twee bos„
„sen aan Du Mon bezorgde, bewerende dat het
derde (:Juist waar in de twee staven goud waeren)
absent was geraakt;
Dat Echter niet Lang daar na in Bengale
onder de goederen van gemelden van der
Linden mede in beslag genomen zijn twee
staven goud, volgens het merk, ende essai„
briefjes dezelve, die hij suppliant van
hier verzonden heeft, gelijkze uijt die
directie herwaarts gezonden zijnde, thans be„
rusten onder den Raad van Justitie deses Cast=s
Dat hoe hij zig geflatteerd hadde, om
deselve dus weder te krijgen, althans tot
zijn
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 9487, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN DE RAAD VAN JUSTITIE IN BATAVIA BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-criminele en -civiele processtukken van de Raad van Justitie in Batavia, 1768. Deel II
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.