archive access 1.04.02, inventory number 9443, page 11
Use text coordinates
Transcription
Eijschte getapt als mede een bottel wijn of aan de Constapels, die gewoonlijk bij hem geg: het middagmaal quamen houden opgedist, zijnde de morgen drank meest door de ma„ „troosen gevordert, die ook geen vaste klante van hem waren die dan ook voor ider maal„ „tijd maer drie of vijf stuijvers betaelde zijnde hij geg: aldaer twintig dagen blijven woonen, houdende hij geg: zig voor en den mede geg: agter in't huijs hun verblijf en zegt dat den meede geg: geduurende hunne samen woning geen wijn of bier voor den gaande of komende man heeft verkogt, maer dat hij geg: sulx voor eijgener rekening heeft ver„ „kogt, en segt het hem onbekend is waer van den mede geg: heeft geleefd, nadien hij te dier tijd siekelijk was, wijders segt hij geg: nooijt andere dan drie Constabels in de artillerij bescheijden te hebben gelogeert, genaamt Iacobus Leijsner, marten, en den derden bij name onbekend, dog dat die persoonen eerst bij hem geg: zijn komen inwonen doen hij van den vrijman verhuijst en op sig zelfs na bij de rotterdammerpoort geword heeft was gaan woonen, en laeste„ „lijk segt den geq: terwijl hij bij de rotter„ „dammer poort gewoont heeft, wel ma„ „troosen bij hem geg: om te schaffen zijn geweest, dog geen een van die alle bij na„ „me te kennen off ooijt matroosen te hebben geherbergt en ontkend voorts generalijk alle het geene ter Contrarie zijne ten desen gedane opgave ten laste gelegt mogte zijn. Eijndigende hier mede der geg: Examinatie Aan de beijde geq: vertoond zijnde Isaak douzijn van Leijden matroos in 's E: Comp:s „bier of her„
hij aan
l
v
voor den vol„ gaan, het op„ ner geq: werker heeft naemd dienst -
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 9443, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN DE RAAD VAN JUSTITIE IN BATAVIA BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-criminele en -civiele processtukken van de Raad van Justitie in Batavia, 1753 - 1754. Deel II
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!