Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
236
ter wijl sijn E: art„l 8: van Eijsch ontrent de ver„
sogt viesie geen swaarigheijd maakt om Dat
versoek te advoueeren
237
zijnde de 3 de Chartre uijt welke praetenselijk
tot verbasing zoude sijn gebleeken
238
dat den imp„t een fabsaris was
239
En verandering in de slapers der portonovosche
negotie Journaal en Groot boeken bestaen soude
hebben temaecken
240
de brief die de portonovosche opperhoofden den 24ste
mij 1751 nader aan de Chormandelsche regeeringe
hebben geschreeven
241
dog waar in men al meede vrugteloos na Eenige
verandering laet staen folsiteijt
242
En dat wel door den impetrant gepleegt soe„
ken zal
243
-
mits welke den fiscaal ter Eerster instantie
soo vertrouwt word, wat alte voorboorige
ort„l 10 van Eijsch segt tot verbasing uijt
voorszz: 3 bescheijnden of producten gesien te
hebben
244
dat den imp:t zoude hebben bestaen de voorsz:
boeken te vervalschen
245
En mitsdien is het Geensints te verwonderen
dat Een officier, die sij zoo ligt noopens de schuld
van iemaend laet praeaccupeeren
246
ter wijl sijn E: art„l 8: van Eijsch ontrent de ver„
sogt viesie geen swaarigheijd maakt om Dat
versoek te advoueeren
237
zijnde de 3 de Chartre uijt welke praetenselijk
tot verbasing zoude sijn gebleeken
238
dat den imp„t een fabsaris was
239
En verandering in de slapers der portonovosche
negotie Journaal en Groot boeken bestaen soude
hebben temaecken
240
de brief die de portonovosche opperhoofden den 24ste
mij 1751 nader aan de Chormandelsche regeeringe
hebben geschreeven
241
dog waar in men al meede vrugteloos na Eenige
verandering laet staen folsiteijt
242
En dat wel door den impetrant gepleegt soe„
ken zal
243
-
mits welke den fiscaal ter Eerster instantie
soo vertrouwt word, wat alte voorboorige
ort„l 10 van Eijsch segt tot verbasing uijt
voorszz: 3 bescheijnden of producten gesien te
hebben
244
dat den imp:t zoude hebben bestaen de voorsz:
boeken te vervalschen
245
En mitsdien is het Geensints te verwonderen
dat Een officier, die sij zoo ligt noopens de schuld
van iemaend laet praeaccupeeren
246
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 9439, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN DE RAAD VAN JUSTITIE IN BATAVIA BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-criminele en -civiele processtukken van de Raad van Justitie in Batavia, 1752 - 1753. Deel II
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.