Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
raed van Justitie tot nagapatnam siende dat den
fiscaal du Bon da Chormandelsche regeering
alleen versogt hadde te schrijven in generaale
ter men om het balans boekje van het porto„
novosche Comptoir
162
sonder van de uijt waeg boekjes en des imp=ts
notitien tegewoegen
163
En sonder eenige versoek om op ontbod vande
portonovosch Cooplieden te doen
164
Ex officio souden hebben kunnen, en (soo den jmp:t
met eerbied en onder ootmoediege Correctie sig
verbeeld:/ hadde behooren nader inquesten na
het een en ander te laeten doen
165
het welk niet blijkende te zijn geschiet
166
En den Jmp:t in dier voegen van de benoodigde be„
wijsen sijner ontschuld ontblood gebleeven sijnde
167
mitsgaders voor dat hij gearresteerd wierd
geen permissie hebbende Cunnen bekoomen
om, naer dat hij van sijn siekte een weijnig
was herstelt, naer portonovo te rijsen
168
blijkens het geposeerde door den E: fiscaal
selver ter Eerster instantie bij Eijsch art„ 18:
169
soo is het vervolgende geensints te verwon„
deren, maar in teegendeel seer ligt te begrip
pen
17:0
fiscaal du Bon da Chormandelsche regeering
alleen versogt hadde te schrijven in generaale
ter men om het balans boekje van het porto„
novosche Comptoir
162
sonder van de uijt waeg boekjes en des imp=ts
notitien tegewoegen
163
En sonder eenige versoek om op ontbod vande
portonovosch Cooplieden te doen
164
Ex officio souden hebben kunnen, en (soo den jmp:t
met eerbied en onder ootmoediege Correctie sig
verbeeld:/ hadde behooren nader inquesten na
het een en ander te laeten doen
165
het welk niet blijkende te zijn geschiet
166
En den Jmp:t in dier voegen van de benoodigde be„
wijsen sijner ontschuld ontblood gebleeven sijnde
167
mitsgaders voor dat hij gearresteerd wierd
geen permissie hebbende Cunnen bekoomen
om, naer dat hij van sijn siekte een weijnig
was herstelt, naer portonovo te rijsen
168
blijkens het geposeerde door den E: fiscaal
selver ter Eerster instantie bij Eijsch art„ 18:
169
soo is het vervolgende geensints te verwon„
deren, maar in teegendeel seer ligt te begrip
pen
17:0
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 9439, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN DE RAAD VAN JUSTITIE IN BATAVIA BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-criminele en -civiele processtukken van de Raad van Justitie in Batavia, 1752 - 1753. Deel II
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.