102. Den 7:' maart 1682. Jdem heer Eijss:r De heer Eijss:r Exhib:s een attestatie en con„ contra „cludeerd dat de gev: David heijlborn van sal werden gecondemn:t Eswou zoldaat in't prou„ twee dagen op't houte paard, „wenhuijs 's heeren gev: over en veertien dagen in don„ „kere gev:s te water en dat een ander gequest heeft. rijs te sitten, en in een boete van aght rd:s pro bisco, mitsgaders 't meesterloon van de gequeste te betaelen met de costen 7 de gev: bekend het te laste geleijde; Den Raad doende Recht accordeerd d' h:r Eijss=r sijnen Eijsch, en condemneerd de gev: volgens desselfs inhoude met de costen; verklaard hem boven dien in anderhalve maand geen gagie te winnen; Jdem Heer Eijss:r De heer Eijss:r Exhi„ contra „beerd sijn E:s schriftelijken Wouter Jansz: van amsterdam Eijsch, leijt daer bij over constapelsmaat op de smit 'shee„ een b'Eedigde attestatie, „ren gev: over moeijte maeken; en conclud:d als in't Eijnde van den selven Eijsch; de gev: bekend het te laste geleijde, en segd dat beschoncken aan boord komende door den boekhouder in de cajuijt ge„ roepen wierde, die hem gev: nog meer arrack te drinc„ „ken gaf; Den Raad doende Recht condemneerd de gev: twee dagen op 't houte paard te sitten, en in de ketting geklonken te werden, om daar in twee Jaaren aan de gemeene werken sonder gagie te arbeiden, en gebannen te blijven, en in een boete van aght rd:s profisco, met de costen, hebbende hij gev: boven dien in een maand geen gagie gewonnen Eijsscher Jdem heer De heer Eijss:r Exhi„ contra„ beerd een attestatie, Hans Schut van dantsig een confessie van de gev:, en conclud: burger 's heeren gev: over dat sig dat den selven in de aan een Engelsman verhuurd, ketting sal werden en met den selven sonder pas geklonken om daer na bantam te vertrecken in ter discretie van getracht heeft, haer agtb: aan de gemee„ ne werken sonder gagie te arbeijden, en gebannen te blijven, met de costen; de gev: segd onkundigh geweest te zijn, dat hij het te laste geleijde - -
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 9292, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN DE RAAD VAN JUSTITIE IN BATAVIA BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-criminele rollen van de Raad van Justitie in Batavia, 1681 sep. 2 - 1682 aug. 29
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Finden Sie Ihre Vorfahren und veröffentlichen Sie Ihren Stammbaum auf Genealogie Online über https://www.genealogieonline.nl/de/
Die Transkription des historischen Dokuments erfolgte mittels automatisierter Handschrifterkennung. Auch eine Zusammenfassung in zeitgenössischem Deutsch kann hier automatisch erstellt werden.
Um diese Funktion nutzen zu können, müssen Sie angemeldet sein und ein Abonnement besitzen. Bitte beachten Sie: Ein Abonnement bietet Ihnen keinen Zugriff auf mehr Daten, aber zusätzliche nützliche Optionen!