accès aux archives 1.04.02, numéro d'inventaire 9292, page 94
Utiliser les coordonnées du texte
Transcription
84. Den 3:' Februarij 1682. gagie te arbeijden, en gebannen te blijven, en in een boete van een maand gagie profisco, met de costen, hebbende hij gev: boven dien, in drie maan„ den geen gagie gewonnen. de H:r Eijss:r conclud:d Jdem heer Eijsscher dat de gev: sal werden gecondemneerd twee dagen Contra op't houte paard, en veer„ tien dagen in donkere ge„ Coenraad hermans:z van van kenisse te water en swartsluijs mattroos op de rijs te sitten, en in een snauw 'sheeren gev: over land„ boete van een maand ga„ loopen „gie pro fisco met de costen de gev: bekend drie weeken absent te sijn geweest Den Raad doende Recht condemneerd de gev=e een dag op 't houte paard, en agt dagen in donkere gev:n te water en rijs te sitten, en in een boete van een maand gagie pro fisco met de costen, verklaard hem gev: boven dien in een maand geen gagie gewonnen te hebben Dingsdagh den 10:' Februarij 1682. presentibus omnibus, dempto d'Edele heer president de h:r Eijss:r repliceerende De h:r m:r Gualter Zee„ seijd uijt de collatie des hands „man advocaat fiscaal van of onderteekeninge staan„ jndia no: off: Eijsschen „de onder de missive bij den ged:e uijt masulipatnam contra aen sijn huijsvrouw gesz: Johannes Koeckebacker ged:e om te sien en hooren re„ in dato 9:' fber: 1679. en die hij ged:e bij de jongste— „pliceeren notulen voor de sijne er„ „kend, met die missive daer uijt den Eijss:r principalijk is agee„ „rende, en hij ged:e voorgeeft desselvs hand of onderteekenin„ „gen niet te zijn, klaarlijk te consteeren dat 't selve, een en de Eijgenste hand of ondertekeninge is, als van den voorsz: bekende, oversulks debatteerende des ged:s antwoorde als frivool, en tegens waarheijd, persisteerd voor re„ „plicq als E
—.
Citation de la source
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), numéro d'inventaire 9292, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN DE RAAD VAN JUSTITIE IN BATAVIA BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-criminele rollen van de Raad van Justitie in Batavia, 1681 sep. 2 - 1682 aug. 29
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle (IA)
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/fr/
La transcription du document historique a été réalisée à l’aide d’un système de reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite. Un résumé peut également être créé automatiquement ici en français contemporain.
Pour utiliser cette fonctionnalité, vous devez être connecté et avoir souscrit un abonnement. Attention : un abonnement ne vous donne pas accès à plus de données, mais vous offre des options plus utiles !