84. Den 3:' Februarij 1682. gagie te arbeijden, en gebannen te blijven, en in een boete van een maand gagie profisco, met de costen, hebbende hij gev: boven dien, in drie maan„ den geen gagie gewonnen. de H:r Eijss:r conclud:d Jdem heer Eijsscher dat de gev: sal werden gecondemneerd twee dagen Contra op't houte paard, en veer„ tien dagen in donkere ge„ Coenraad hermans:z van van kenisse te water en swartsluijs mattroos op de rijs te sitten, en in een snauw 'sheeren gev: over land„ boete van een maand ga„ loopen „gie pro fisco met de costen de gev: bekend drie weeken absent te sijn geweest Den Raad doende Recht condemneerd de gev=e een dag op 't houte paard, en agt dagen in donkere gev:n te water en rijs te sitten, en in een boete van een maand gagie pro fisco met de costen, verklaard hem gev: boven dien in een maand geen gagie gewonnen te hebben Dingsdagh den 10:' Februarij 1682. presentibus omnibus, dempto d'Edele heer president de h:r Eijss:r repliceerende De h:r m:r Gualter Zee„ seijd uijt de collatie des hands „man advocaat fiscaal van of onderteekeninge staan„ jndia no: off: Eijsschen „de onder de missive bij den ged:e uijt masulipatnam contra aen sijn huijsvrouw gesz: Johannes Koeckebacker ged:e om te sien en hooren re„ in dato 9:' fber: 1679. en die hij ged:e bij de jongste— „pliceeren notulen voor de sijne er„ „kend, met die missive daer uijt den Eijss:r principalijk is agee„ „rende, en hij ged:e voorgeeft desselvs hand of onderteekenin„ „gen niet te zijn, klaarlijk te consteeren dat 't selve, een en de Eijgenste hand of ondertekeninge is, als van den voorsz: bekende, oversulks debatteerende des ged:s antwoorde als frivool, en tegens waarheijd, persisteerd voor re„ „plicq als E
—.
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 9292, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN DE RAAD VAN JUSTITIE IN BATAVIA BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-criminele rollen van de Raad van Justitie in Batavia, 1681 sep. 2 - 1682 aug. 29
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Finden Sie Ihre Vorfahren und veröffentlichen Sie Ihren Stammbaum auf Genealogie Online über https://www.genealogieonline.nl/de/
Die Transkription des historischen Dokuments erfolgte mittels automatisierter Handschrifterkennung. Auch eine Zusammenfassung in zeitgenössischem Deutsch kann hier automatisch erstellt werden.
Um diese Funktion nutzen zu können, müssen Sie angemeldet sein und ein Abonnement besitzen. Bitte beachten Sie: Ein Abonnement bietet Ihnen keinen Zugriff auf mehr Daten, aber zusätzliche nützliche Optionen!