Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sud
Transcription
Den 19:' Januarij 1682.
nagt buijten de rheede deser
over dat twee persoonen tot de
steede gebragt, door den
stomme soude versogt, ende deselve
scherprechter over boort
met haar te plegen getragt heeft;
gesmeten, en in zee versmoord
te werden, met confiscatie
van sijn gev:s te goed hebbende gagie, te verdeelen a usu de ductis
Expensis.
de gev: ontkend het te laste geleijde, en segd sijne confessie in
bengale door kranksinnigheijd verleden te hebben
Den Raad alle de overgeleide stucken met aan„
„dagt gelesen, en op alles geleth hebbende, waer
op haar agtb:s eenigsints te letten stond, doende recht„
deporteerd de gev: van ampt, qualiteit, en gagie,
en condemneerd hem agter het stadhuijs met
roeden door den scherprechter strengelijk gegeesseld,
gebrandmerkt, en in de ketting geklonken mitsgad=s
daar mede nae sumatras westcust versonden te wer„
den, om aldaar tien nae een volgende jaeren aen
de gemeene werken sonder gagie te arbeiden en
gebannen te blijven, met confiscatie sijner te=
goed hebbende gagie te verdeelen a usu deductis
Expensis, hebbende hij gev: wijders zedert den
23:' aug:o passado geen gagie gewonnen
dem heer Eijsscher
de heer Eijss:r Exhibeerd
een gerecolleerde confessie
contra
van de gev: hendrik, en
concludeerd vermits te gev:
Jan swart hartneckig
bij sijne ontkentenis blijft
persisteeren dat den selven
aan de pleije ter scherper
Examen sal werden gebragt.
de gev: Ian swart ontkend
het te laste geleide, en segd dat de mede gev: eenigen tijd aen
land gelopen, en hem uijt picantigheijd beschuldigd heeft, segd
wijders dat hij op seekeren nagt in't porren van 't volk
een jongen Jacobus op een kist vindende leggen, sonder
te weten wie 't was, onverhoets sijn hand op desselfs ge„
„mak geslagen heeft;
Continuatie.
contra
Marten Jansz offerman van
hamburg mattroos op de cater
's heeren gev: over straatschenderije;
Den Raad Largeert de gev: op hantfastingh;
jdem heer Eijss:r
Jan Swart van amsterdam
hoog bootsman en
hendrik pietersz: van amsterd=m
jonge op de pijl 'sheeren gev:s
over sodamie;
72.
nagt buijten de rheede deser
over dat twee persoonen tot de
steede gebragt, door den
stomme soude versogt, ende deselve
scherprechter over boort
met haar te plegen getragt heeft;
gesmeten, en in zee versmoord
te werden, met confiscatie
van sijn gev:s te goed hebbende gagie, te verdeelen a usu de ductis
Expensis.
de gev: ontkend het te laste geleijde, en segd sijne confessie in
bengale door kranksinnigheijd verleden te hebben
Den Raad alle de overgeleide stucken met aan„
„dagt gelesen, en op alles geleth hebbende, waer
op haar agtb:s eenigsints te letten stond, doende recht„
deporteerd de gev: van ampt, qualiteit, en gagie,
en condemneerd hem agter het stadhuijs met
roeden door den scherprechter strengelijk gegeesseld,
gebrandmerkt, en in de ketting geklonken mitsgad=s
daar mede nae sumatras westcust versonden te wer„
den, om aldaar tien nae een volgende jaeren aen
de gemeene werken sonder gagie te arbeiden en
gebannen te blijven, met confiscatie sijner te=
goed hebbende gagie te verdeelen a usu deductis
Expensis, hebbende hij gev: wijders zedert den
23:' aug:o passado geen gagie gewonnen
dem heer Eijsscher
de heer Eijss:r Exhibeerd
een gerecolleerde confessie
contra
van de gev: hendrik, en
concludeerd vermits te gev:
Jan swart hartneckig
bij sijne ontkentenis blijft
persisteeren dat den selven
aan de pleije ter scherper
Examen sal werden gebragt.
de gev: Ian swart ontkend
het te laste geleide, en segd dat de mede gev: eenigen tijd aen
land gelopen, en hem uijt picantigheijd beschuldigd heeft, segd
wijders dat hij op seekeren nagt in't porren van 't volk
een jongen Jacobus op een kist vindende leggen, sonder
te weten wie 't was, onverhoets sijn hand op desselfs ge„
„mak geslagen heeft;
Continuatie.
contra
Marten Jansz offerman van
hamburg mattroos op de cater
's heeren gev: over straatschenderije;
Den Raad Largeert de gev: op hantfastingh;
jdem heer Eijss:r
Jan Swart van amsterdam
hoog bootsman en
hendrik pietersz: van amsterd=m
jonge op de pijl 'sheeren gev:s
over sodamie;
72.
Citation de la source
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), numéro d'inventaire 9292, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN DE RAAD VAN JUSTITIE IN BATAVIA BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-criminele rollen van de Raad van Justitie in Batavia, 1681 sep. 2 - 1682 aug. 29
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle (IA)
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.