Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Den 20:' September 1681. — 19.
de heer Eijsscher conclud:s Jdem heer Eijsscher
dat de gev: zal werden ge„
contra
condemneerd drie weeken
Jan Broeker van middel
in donkere gevankenis te
burg mattroos op de Zijp
water en rijs te sitten, en
's heeren gev: over Landlopen;
in een boete van een maend
gagie met de costen;
de gev: bekend drie weken absent te zijn geweest
Den Raad doende Recht, condemneerd de gev:
veertien dagen in donkere gevankenis te water
en rijs te sitten, en in een boete van een maand
gagie pro fisco met de costen; hebbende hij gev:
boven dien in anderhalve maand geen gagie
gewonnen
-
Saturdagh den 27:' September 1681.
Presentibus omnibus, demptis d'Edele —
heer praesident, vice praesident, Tack, en
Kleijer;
Hendrik Thimonsz: burger
Den Eijss:r Concludeerd
pagter van de tapneeringe
volgens presentatie, en
binnen deser stelde Eijss:r, en
vertoond een verklaringh,
d'h:r Jacob Casembrood bail„
liuw deser steede, no: off: ge„
voegde,
de ged:e ontkend te tappen
maar segd dat hij een glas
mom voor twee persoonen
hadde tot sijn buurman la„
ten halen op haer versoek;
den Eijsscher neemd aen 't
selve nader te bewijzen;
Den Raad Fiat;
contra
Joost dirxen van Wijk
mede burger gedaagde, om te
hooren concludeeren tot
betaelinge van agtienrd=s
twee
over paght van dese en de „ jongst
„ledene maanden, mitsgaders
tot een boete van twintig rd:s
over dat sonder pagtje briefje te
halen openbaare herberge —
houd, met de costen
:
-
de heer Eijsscher conclud:s Jdem heer Eijsscher
dat de gev: zal werden ge„
contra
condemneerd drie weeken
Jan Broeker van middel
in donkere gevankenis te
burg mattroos op de Zijp
water en rijs te sitten, en
's heeren gev: over Landlopen;
in een boete van een maend
gagie met de costen;
de gev: bekend drie weken absent te zijn geweest
Den Raad doende Recht, condemneerd de gev:
veertien dagen in donkere gevankenis te water
en rijs te sitten, en in een boete van een maand
gagie pro fisco met de costen; hebbende hij gev:
boven dien in anderhalve maand geen gagie
gewonnen
-
Saturdagh den 27:' September 1681.
Presentibus omnibus, demptis d'Edele —
heer praesident, vice praesident, Tack, en
Kleijer;
Hendrik Thimonsz: burger
Den Eijss:r Concludeerd
pagter van de tapneeringe
volgens presentatie, en
binnen deser stelde Eijss:r, en
vertoond een verklaringh,
d'h:r Jacob Casembrood bail„
liuw deser steede, no: off: ge„
voegde,
de ged:e ontkend te tappen
maar segd dat hij een glas
mom voor twee persoonen
hadde tot sijn buurman la„
ten halen op haer versoek;
den Eijsscher neemd aen 't
selve nader te bewijzen;
Den Raad Fiat;
contra
Joost dirxen van Wijk
mede burger gedaagde, om te
hooren concludeeren tot
betaelinge van agtienrd=s
twee
over paght van dese en de „ jongst
„ledene maanden, mitsgaders
tot een boete van twintig rd:s
over dat sonder pagtje briefje te
halen openbaare herberge —
houd, met de costen
:
-
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 9292, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN DE RAAD VAN JUSTITIE IN BATAVIA BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-criminele rollen van de Raad van Justitie in Batavia, 1681 sep. 2 - 1682 aug. 29
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.