Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Contra
ten gerangen in een amende van ses Realen —
van achten pro fisco met de Costen
Idem h„r„ Eij„r
den Raadt lax„
cintra
geeren den gevangen op handt.
tastingh van sijn detentie:)
d' H„r Eijs„r accuseert.
den gevarigen dat hem niet
ontsien heeft een geruijmen
Jan Hendricks: van doccum—
tijt. alhier aen lant te loopen
boss:r bescheijden op 't schip den
vagabonderen, ende des nachts
oliphant over landt loopen
met pijpen stellen langhs de
straat met houte knepels gerucht.
te maacken Concludeert daer over, alsoo 't selve een saacke is, van
quaeden gevolge, dat hij gevangen achter stadt huijs strengelijck —
sal werden geleerst, ende daer en boven gecondemneert, in een boete
van drij maanden sijner gagie 't appliceren auso Cum Expensis
den gevangen bekent eenige daagen
aen lant geremoreert, maar geen moeijten gemaackt te hebben,
over sulcx bidt hij om vergistenisse:)
Idem Hr. Eijsr
Dirck Claessen van Amsterdam
Goochboots:n op d' vogel struijs, s' h„r
gevangen om dat een quartiermeester
een wonde inde schonder heeft ge„
infligeert./
6
47
sal
Red
de
ten gerangen in een amende van ses Realen —
van achten pro fisco met de Costen
Idem h„r„ Eij„r
den Raadt lax„
cintra
geeren den gevangen op handt.
tastingh van sijn detentie:)
d' H„r Eijs„r accuseert.
den gevarigen dat hem niet
ontsien heeft een geruijmen
Jan Hendricks: van doccum—
tijt. alhier aen lant te loopen
boss:r bescheijden op 't schip den
vagabonderen, ende des nachts
oliphant over landt loopen
met pijpen stellen langhs de
straat met houte knepels gerucht.
te maacken Concludeert daer over, alsoo 't selve een saacke is, van
quaeden gevolge, dat hij gevangen achter stadt huijs strengelijck —
sal werden geleerst, ende daer en boven gecondemneert, in een boete
van drij maanden sijner gagie 't appliceren auso Cum Expensis
den gevangen bekent eenige daagen
aen lant geremoreert, maar geen moeijten gemaackt te hebben,
over sulcx bidt hij om vergistenisse:)
Idem Hr. Eijsr
Dirck Claessen van Amsterdam
Goochboots:n op d' vogel struijs, s' h„r
gevangen om dat een quartiermeester
een wonde inde schonder heeft ge„
infligeert./
6
47
sal
Red
de
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 9284, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN DE RAAD VAN JUSTITIE IN BATAVIA BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-criminele rollen van de Raad van Justitie in Batavia, 1648 dec. 12 - 1649 nov. 27
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.