Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Transkription
slaegen geleerst, ende ses maanden inde kettingh gekloncken te werden
voorders gemulcteert, in een amende van drij maanden sijner gagie te verdeijken
als gebruijckel„k Cum Expensis:)
den gevangen bekent. het. te laste geleijde
van d' heer Eijs„rs bidt- echter om vergiffenis:)
den Raadt condemneren den
gevangen achter 't sadt huijs niet roeden gegeeselt, te werden
ende Twee achter een volgende Jaeren op een steenhaelder inde
kettingh 't arbeijden, met de Costen:)
Idem H„r Eijs„r
d' H„r Eijs„r Conclud:t
Contra
over dat den gevangen hem niet
Hendrick Huijser van Onna
geschroomt heeft, met sijn
sold:t bescheijden op 't schip den vogel„
gedvagieerden degen, een sijner
mede maackers een wonde in. „struijs s' Heeren gevangen om dat een
ander heeft gequest. )—
desselfs plichaem 't jnfligeeren,
dat hij sal werden gecondemneert.,
drij maal vande Reede te loopen met twee hondert. slaegen geleerst
ende 't mes door de handt aende mast vast geslaegen te werden, daer en
boven te verbeuren een amende van ses maanden sijner gagie te verdeelen
als gebruijckelijck met de Costen:)
den gevangen secht het tes laste geleejde
gedaen te hebben om dat daer toe niet jnjurieuse woorden als anders—
aengeport is geweest, vid:t Echter om gratie :
den Raadt condemneert
1
„
gen.
voorders gemulcteert, in een amende van drij maanden sijner gagie te verdeijken
als gebruijckel„k Cum Expensis:)
den gevangen bekent. het. te laste geleijde
van d' heer Eijs„rs bidt- echter om vergiffenis:)
den Raadt condemneren den
gevangen achter 't sadt huijs niet roeden gegeeselt, te werden
ende Twee achter een volgende Jaeren op een steenhaelder inde
kettingh 't arbeijden, met de Costen:)
Idem H„r Eijs„r
d' H„r Eijs„r Conclud:t
Contra
over dat den gevangen hem niet
Hendrick Huijser van Onna
geschroomt heeft, met sijn
sold:t bescheijden op 't schip den vogel„
gedvagieerden degen, een sijner
mede maackers een wonde in. „struijs s' Heeren gevangen om dat een
ander heeft gequest. )—
desselfs plichaem 't jnfligeeren,
dat hij sal werden gecondemneert.,
drij maal vande Reede te loopen met twee hondert. slaegen geleerst
ende 't mes door de handt aende mast vast geslaegen te werden, daer en
boven te verbeuren een amende van ses maanden sijner gagie te verdeelen
als gebruijckelijck met de Costen:)
den gevangen secht het tes laste geleejde
gedaen te hebben om dat daer toe niet jnjurieuse woorden als anders—
aengeport is geweest, vid:t Echter om gratie :
den Raadt condemneert
1
„
gen.
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 9284, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN DE RAAD VAN JUSTITIE IN BATAVIA BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-criminele rollen van de Raad van Justitie in Batavia, 1648 dec. 12 - 1649 nov. 27
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.