Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Transkription
158
Den 25:' October 1729
Sasburg voor den req:t verklaert menso harmanus ladenus qq
ged:t nu requirant
dat hij de borgtogt van den
contra
gereq: zal de batteren en
Pieter lispensier qq Eerst Eijss=r
versoekt daar toe dag ad acto
ten desen gereq: om hinc inde
d' roij voor den gereq: acquisceert
sig te verklaren off de ingediende
partijs borgtogt
borgtogt sullen de batteren dan niet
Den Raad verleend aan den procureur
sasburg den versogten dag ad acto.
Pieter van dorth eerte opsiender
deroij voor den req:t versoekt
vermits de noncomparitie der artillerie ten dienste der E.
comp: reg=t
van de gereg:s default en
voor het profijt van
dien condemnatie vol„
„gens de presentatie-
Den Raad verleend tegens de gereq:s het
versogte default, en voor het profijt van
dien condemneert hun gereg: ten behoeve van
den req:t der waarheijt getuijgenisse tegeven
contra
nicolaes Prisaard onderkoopman
ten dienste voors: in
catharina cossu wed: gerrit
houthuijs in sijn leven constabel
in wel gemelte dienst, beijde gereg:s
om getuijgenisse der waarheijt
tegeven
Den 25:' October 1729
Sasburg voor den req:t verklaert menso harmanus ladenus qq
ged:t nu requirant
dat hij de borgtogt van den
contra
gereq: zal de batteren en
Pieter lispensier qq Eerst Eijss=r
versoekt daar toe dag ad acto
ten desen gereq: om hinc inde
d' roij voor den gereq: acquisceert
sig te verklaren off de ingediende
partijs borgtogt
borgtogt sullen de batteren dan niet
Den Raad verleend aan den procureur
sasburg den versogten dag ad acto.
Pieter van dorth eerte opsiender
deroij voor den req:t versoekt
vermits de noncomparitie der artillerie ten dienste der E.
comp: reg=t
van de gereg:s default en
voor het profijt van
dien condemnatie vol„
„gens de presentatie-
Den Raad verleend tegens de gereq:s het
versogte default, en voor het profijt van
dien condemneert hun gereg: ten behoeve van
den req:t der waarheijt getuijgenisse tegeven
contra
nicolaes Prisaard onderkoopman
ten dienste voors: in
catharina cossu wed: gerrit
houthuijs in sijn leven constabel
in wel gemelte dienst, beijde gereg:s
om getuijgenisse der waarheijt
tegeven
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 9239, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN DE RAAD VAN JUSTITIE IN BATAVIA BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-civiele rollen van de Raad van Justitie in Batavia, 1729 sep. 5 - 1730 aug. 31
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.