Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Transkription
van Mallabaar den 14. ' Decemb:r A=o 1735.
de spancas Duijkerij der Engelsen, op
Brinsjan van een slegt succes was ge„
weest, maer dat deselve sedert na sindi
waren gegaen, en aldaer een grote quan„
titeit van dese zee gewassen hadden
opgedaen.
Wij hebben niet gemanqueert dese
d s
zaak aen eenige bequame Jnland:s ten
ondersoek aen te betrouwen, die voor
weynig dagen alhier ge„etourneert sijn,
mede brengende eenige van die hoorntjes
tot een monster, die wij aen de ministers
tot Ceijlon p=r ons Jagt de Anna Ca„
tharina hebben gesonden, om te erva„
ren, of deselve wel soo goed sijn, als de
Tutucorijnse, niet verder versoek
Uw Hoog Edelhedens daer van behoor„
lijk verslag te willen doen.
Gem: Inlanders hebben ons grappor„
teerd, dat de selve aldaer overvloedig
syn
de spancas Duijkerij der Engelsen, op
Brinsjan van een slegt succes was ge„
weest, maer dat deselve sedert na sindi
waren gegaen, en aldaer een grote quan„
titeit van dese zee gewassen hadden
opgedaen.
Wij hebben niet gemanqueert dese
d s
zaak aen eenige bequame Jnland:s ten
ondersoek aen te betrouwen, die voor
weynig dagen alhier ge„etourneert sijn,
mede brengende eenige van die hoorntjes
tot een monster, die wij aen de ministers
tot Ceijlon p=r ons Jagt de Anna Ca„
tharina hebben gesonden, om te erva„
ren, of deselve wel soo goed sijn, als de
Tutucorijnse, niet verder versoek
Uw Hoog Edelhedens daer van behoor„
lijk verslag te willen doen.
Gem: Inlanders hebben ons grappor„
teerd, dat de selve aldaer overvloedig
syn
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 9020, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Malabar, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur- generaal en raden uit Malabar, 1735 dec. 14 - 1736 mei 12
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.