Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Transkription
van Mallabaar den 14. Decemb: A=o 1735
bij haren Brieff aen Uw Hoog Edel„
hedens gerigt, welduijdelik seggen,
dat sij geen kans sien, om de pe„
per tot de gefixeerde prijs te
konnen verkopen.
Maer dewijl tot ons by sonder bet„
wesen de schepen Westerdyxhorn,
Susanna, en Rithem tot nog
toe niet syn komen opdagen, en
de Cange Angrease rovers; soda„
nig den baas speelen om de noord,
dat een schip alleen de reyse son„
der groot gevaer niet soude der„
ven ondernemen, alsoo sij reets
3. Engelse, een groot Fransschip,
en een meenigte Jnlandse vaer„
tuijgen hebben genomen, soo
heeft men ten dage voorsz:
mede geresolveert het schip
Proostwijk nog eenige dagen op
te houden
vlinelndt
bij haren Brieff aen Uw Hoog Edel„
hedens gerigt, welduijdelik seggen,
dat sij geen kans sien, om de pe„
per tot de gefixeerde prijs te
konnen verkopen.
Maer dewijl tot ons by sonder bet„
wesen de schepen Westerdyxhorn,
Susanna, en Rithem tot nog
toe niet syn komen opdagen, en
de Cange Angrease rovers; soda„
nig den baas speelen om de noord,
dat een schip alleen de reyse son„
der groot gevaer niet soude der„
ven ondernemen, alsoo sij reets
3. Engelse, een groot Fransschip,
en een meenigte Jnlandse vaer„
tuijgen hebben genomen, soo
heeft men ten dage voorsz:
mede geresolveert het schip
Proostwijk nog eenige dagen op
te houden
vlinelndt
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 9020, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Malabar, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur- generaal en raden uit Malabar, 1735 dec. 14 - 1736 mei 12
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.