Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
691
Van Ceijlon onder dato 31„' Maij 1730
was geweest met Eenige andere hoofden van het
hoff te vertrecken, maar vermits Liet te dier tijd een quade
uuren was, hunne reijze te hebben uijtgesteld
den 28 xber: niets voor gevallen
29 _:o Smorgens tenhalf negen uuren wierd donderdag
onse door gemelte mohotiaar berigt, dat hij van 't hoff
positiev rapport had ontfangen, als dat den dessave
der drie en 7 Corles benev:s Eenige voorname hoffs grooten
heden avond op roeanelle stond aan te Comen, waarom
hij zijn afscheijd namensig derw:s heeft begeven
'tgeen uwel Edele groot agtb: nagehoudenisse is ter
kennisse gebragt
den 30„e xber:, tegen den avond wierd ons Gecom„ vrijdag
municeerd; dat de afcomende hoffsgrooten tot niet
verre vande ordinaire receptie plaats Genaderd
waren zynde med namen mampittie ralahannij
dessave der drie en seven Corles helepale ralahannij
dessave van oedoe palat
ballagalle padikare.
mohotiaars
nanaJakare. . .
dornaganime. .
moelangamoewe.
midenie. - . . } mohandirans
in Jegamme. .
tot haer staat medebrengende een groot getal gewapende
krijgers, nevens een parthij sprinkhaandragens
een groote En Eenige andere vaandeels, med verscheijde
tamblinheros en hoornblassers, welke hoffgrooten
Slinean
woensdag
wij
ne
Van Ceijlon onder dato 31„' Maij 1730
was geweest met Eenige andere hoofden van het
hoff te vertrecken, maar vermits Liet te dier tijd een quade
uuren was, hunne reijze te hebben uijtgesteld
den 28 xber: niets voor gevallen
29 _:o Smorgens tenhalf negen uuren wierd donderdag
onse door gemelte mohotiaar berigt, dat hij van 't hoff
positiev rapport had ontfangen, als dat den dessave
der drie en 7 Corles benev:s Eenige voorname hoffs grooten
heden avond op roeanelle stond aan te Comen, waarom
hij zijn afscheijd namensig derw:s heeft begeven
'tgeen uwel Edele groot agtb: nagehoudenisse is ter
kennisse gebragt
den 30„e xber:, tegen den avond wierd ons Gecom„ vrijdag
municeerd; dat de afcomende hoffsgrooten tot niet
verre vande ordinaire receptie plaats Genaderd
waren zynde med namen mampittie ralahannij
dessave der drie en seven Corles helepale ralahannij
dessave van oedoe palat
ballagalle padikare.
mohotiaars
nanaJakare. . .
dornaganime. .
moelangamoewe.
midenie. - . . } mohandirans
in Jegamme. .
tot haer staat medebrengende een groot getal gewapende
krijgers, nevens een parthij sprinkhaandragens
een groote En Eenige andere vaandeels, med verscheijde
tamblinheros en hoornblassers, welke hoffgrooten
Slinean
woensdag
wij
ne
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 8952, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Ceylon, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur- generaal en raden uit Ceylon, 1730 jan. 23 - sep. 9
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.