Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Transkription
Van
Bengalen den 25:en 9ber 1737.
g'emploijeerde van dien
dienst j' excuseert
tot bottelier op schuijt.
wijk aengesteld.
Comptoir omtrent drie Iaeren sonder eenig
genot dienst gedaen hebbende en uijt
dien insigte ter bij eenkomste van 17=en
aug. s door ons als Iongmattroosen
aan de penne a ƒ 7: permaend aenge.
nomen, w' hadden buijten dese twee
op den 8„en april nog een paar andere
tot de penne dienst g'emploijeert, na„
en 2 andere daertoe mentlijk den verleden Jaer van het ge„
repatrieerde schip Langewijk in't
Hospitael verbleven Constabels maet
Adriaan van der Lee, en den op
s E Comp. s Zeijl vaertuijgen bescheiden
geweest sijnden V. Mattroos Basti„
aan Luijsen dog dewijl ze nooijt
veel progresse met de penne zouden
gemaakt hebben, heeft men hen van
dien dienst g'Excuseert, mitsgaders
mitsgaders den eenenden eersten ter meermelte sessie van
11:en deser aangesteld tot bottelier
op het schip Schuijtwijk in plaatse
van eenen Aeta Blinxma dewelke
een redelijke goede hand schrijvende mits
het afsterven van diverse pennissen door
ons
Bengalen den 25:en 9ber 1737.
g'emploijeerde van dien
dienst j' excuseert
tot bottelier op schuijt.
wijk aengesteld.
Comptoir omtrent drie Iaeren sonder eenig
genot dienst gedaen hebbende en uijt
dien insigte ter bij eenkomste van 17=en
aug. s door ons als Iongmattroosen
aan de penne a ƒ 7: permaend aenge.
nomen, w' hadden buijten dese twee
op den 8„en april nog een paar andere
tot de penne dienst g'emploijeert, na„
en 2 andere daertoe mentlijk den verleden Jaer van het ge„
repatrieerde schip Langewijk in't
Hospitael verbleven Constabels maet
Adriaan van der Lee, en den op
s E Comp. s Zeijl vaertuijgen bescheiden
geweest sijnden V. Mattroos Basti„
aan Luijsen dog dewijl ze nooijt
veel progresse met de penne zouden
gemaakt hebben, heeft men hen van
dien dienst g'Excuseert, mitsgaders
mitsgaders den eenenden eersten ter meermelte sessie van
11:en deser aangesteld tot bottelier
op het schip Schuijtwijk in plaatse
van eenen Aeta Blinxma dewelke
een redelijke goede hand schrijvende mits
het afsterven van diverse pennissen door
ons
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 8783, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Bengalen, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Bengalen, 1737 nov. 25 - 27
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.