Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sud
Transcription
65.
Van
alacca, onder dato 26=en Xber 1709:
dat wel wensten dat met sijne komst mij mede mogte
toekomen Copie van die interrogatorien, dewelke
Pieter gutkens (onder den naam van fredrik brinkman)
alhier soo valsch, en tegens denotoire waarh„t ten zijnen
lasten heeft doen beleggen, ick spreeke ho: Ed: heer en
heeren sonder passie, maar met een volkomen begeerte
omme als fiscaal deregte waarheijt van al diesake
eens te doen voor den dag komen; het zij ook verre van
mij dat ick bij sodanigen occagie oijt soude dencken
eenige gunst ofte haat te gebruijken, maar in tegendeel
soo is mijn voornemen, omme als dan ten overstaan van
gecommitteerde leden van de nu onlangs aangestelden
-
malaxen raad, mij op alles dies aangaande naukeurigh
te informeeren, en bij vervolg van tijd u hoog Edelh„s
de regtmatige informatien deswegens telate toekomen,
als wanneer gemelten jongelingh als een wettig onderdaan
altoos subject blijft, alle het geen u ho: Ed„s volgens
haar wijs belijd hem sulle opleggen, en tot decisie komen
toe tevoegen; ick moet hier als een wettige reden
tot dit versoek nog bij doen, dat bij op dese plaats (met
leetwesen gesegt :) geen bequame pennisten sijn te vinden,
ick spreeke van sodanige dewelke een fiscaal in het
opnemen en revideeren van denegotie en andere boeken
eenigen dienst souden konnen toebrengen; dit is dan de
reeden dat alhier wijnigh tijd geleden, den onder chirurgijn
Cornelis Lacher (onder approbatie van u ho: Ed„s) tot
Cassier is aangesteld, en seker getrouwt man Jan Jansz:
Casterste tot soldij overdrager, dese is van de inlantsche
coleur en van chineesche affkomst, en kan vervolgens naar
luijd van u ho: Edelh„s seer g'eerde ordres daar toe niet
g'emploijeert
Van
alacca, onder dato 26=en Xber 1709:
dat wel wensten dat met sijne komst mij mede mogte
toekomen Copie van die interrogatorien, dewelke
Pieter gutkens (onder den naam van fredrik brinkman)
alhier soo valsch, en tegens denotoire waarh„t ten zijnen
lasten heeft doen beleggen, ick spreeke ho: Ed: heer en
heeren sonder passie, maar met een volkomen begeerte
omme als fiscaal deregte waarheijt van al diesake
eens te doen voor den dag komen; het zij ook verre van
mij dat ick bij sodanigen occagie oijt soude dencken
eenige gunst ofte haat te gebruijken, maar in tegendeel
soo is mijn voornemen, omme als dan ten overstaan van
gecommitteerde leden van de nu onlangs aangestelden
-
malaxen raad, mij op alles dies aangaande naukeurigh
te informeeren, en bij vervolg van tijd u hoog Edelh„s
de regtmatige informatien deswegens telate toekomen,
als wanneer gemelten jongelingh als een wettig onderdaan
altoos subject blijft, alle het geen u ho: Ed„s volgens
haar wijs belijd hem sulle opleggen, en tot decisie komen
toe tevoegen; ick moet hier als een wettige reden
tot dit versoek nog bij doen, dat bij op dese plaats (met
leetwesen gesegt :) geen bequame pennisten sijn te vinden,
ick spreeke van sodanige dewelke een fiscaal in het
opnemen en revideeren van denegotie en andere boeken
eenigen dienst souden konnen toebrengen; dit is dan de
reeden dat alhier wijnigh tijd geleden, den onder chirurgijn
Cornelis Lacher (onder approbatie van u ho: Ed„s) tot
Cassier is aangesteld, en seker getrouwt man Jan Jansz:
Casterste tot soldij overdrager, dese is van de inlantsche
coleur en van chineesche affkomst, en kan vervolgens naar
luijd van u ho: Edelh„s seer g'eerde ordres daar toe niet
g'emploijeert
Citation de la source
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), numéro d'inventaire 8598, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Malakka, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Malakka, 1709 dec. 26 - 1710 jan. 13; 1720 okt. 23
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle (IA)
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.