Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sud
Transcription
: 44:
Van Malacca, onder dato 26„en xber: 1709:
volgens het al oude jaarlijxe gebruijk zijn op den laasten aug:o
pass„o ten overstaan van den gouverneur en raad aan de meestbie
dende opgeveijlt en verpagt, alle sComp:s impositien affgeregtig
„heden voor den tijd van een rond jaar wanneer deselve gerend„t
hebben een somma van rd„s 3216: zijnde rd„s 71: meer
als het jaar bevorens. —
op den laasten Iunij deses jaars, zijnde geweest zondag nae
het eijndigen van de naemiddags predicatie is, agtervolgens
d'al oude ordre harer hoog Ed„s, de generale monstering van
alle Comp:s loon treckende dienaren ten desen gouvernemente
bescheijden, geschiet wanneer deselve bevonden zijn sterk te
wesen een getal van 474: koppen van dewelke 'er zedert
al ettelijke overleden zijn, dog waar tegens weder met de
jagten sirgiantsland en Nigtevegt Een zoet recruijt
van 80: militairen bekomen hebben. —
op mijne aankomste te deser plaatse bevonde ik dat de chineesen
mooren en andere ingesetenen hare winkeltjes van tijd tot
en
tijd (onfeilbaar bij oogluijkinge) ijder voor een buijten
-
hare stoepen op de gemeene wegen, en wel specialyk het soo
genaamde vierkant, destraat daar den sabandhaar woond,
en een zij d„o die daar in uijtkomt, in soo verre hadden
uijtgeseth, dat men deselve pas met 2: â 3: menschen
nevens den anderen gaande konde gebruijken; 'twelk alschoon
door dien Eenelijk van plancken, en lanteesen, met adap ge„
dekt waren, en bijgevolg seer dangireus, Egter sodanig ver
bleven is, tot nae den seer swaar, ja ik mag wel seggen
gantsch verschrickelijken brand die dese stad tusschen den
8„e en 9„e maart deses jaars getroffen heeft, als wanneer
wij niet alleen deselve, maar alle debaleijen en hocken
die agter demeeste huijsen tot diep in de rivier van ligte
brandstoffen
Van Malacca, onder dato 26„en xber: 1709:
volgens het al oude jaarlijxe gebruijk zijn op den laasten aug:o
pass„o ten overstaan van den gouverneur en raad aan de meestbie
dende opgeveijlt en verpagt, alle sComp:s impositien affgeregtig
„heden voor den tijd van een rond jaar wanneer deselve gerend„t
hebben een somma van rd„s 3216: zijnde rd„s 71: meer
als het jaar bevorens. —
op den laasten Iunij deses jaars, zijnde geweest zondag nae
het eijndigen van de naemiddags predicatie is, agtervolgens
d'al oude ordre harer hoog Ed„s, de generale monstering van
alle Comp:s loon treckende dienaren ten desen gouvernemente
bescheijden, geschiet wanneer deselve bevonden zijn sterk te
wesen een getal van 474: koppen van dewelke 'er zedert
al ettelijke overleden zijn, dog waar tegens weder met de
jagten sirgiantsland en Nigtevegt Een zoet recruijt
van 80: militairen bekomen hebben. —
op mijne aankomste te deser plaatse bevonde ik dat de chineesen
mooren en andere ingesetenen hare winkeltjes van tijd tot
en
tijd (onfeilbaar bij oogluijkinge) ijder voor een buijten
-
hare stoepen op de gemeene wegen, en wel specialyk het soo
genaamde vierkant, destraat daar den sabandhaar woond,
en een zij d„o die daar in uijtkomt, in soo verre hadden
uijtgeseth, dat men deselve pas met 2: â 3: menschen
nevens den anderen gaande konde gebruijken; 'twelk alschoon
door dien Eenelijk van plancken, en lanteesen, met adap ge„
dekt waren, en bijgevolg seer dangireus, Egter sodanig ver
bleven is, tot nae den seer swaar, ja ik mag wel seggen
gantsch verschrickelijken brand die dese stad tusschen den
8„e en 9„e maart deses jaars getroffen heeft, als wanneer
wij niet alleen deselve, maar alle debaleijen en hocken
die agter demeeste huijsen tot diep in de rivier van ligte
brandstoffen
Citation de la source
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), numéro d'inventaire 8598, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Malakka, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Malakka, 1709 dec. 26 - 1710 jan. 13; 1720 okt. 23
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle (IA)
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.