Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
30
Van
Malacca, onder dato 26„en xber: 1709:
324: mans
634: vrouwen
451: zoons
505: dogters
m
355: Chineesen teweten
127: mans
82: vrouwen
82: zoons
64: dogters
ƒ
273: moren en entiven tesamen als
98: mans
101: vrouwen
26: zoons
48: dogters
642: maleijers en bougineesen Namentlijk
260: mans
196: vrouwen
96: zoons
90: dogters
Lijffeijgenen teweten
1272:
887: mans
604: slavinnen
261: kinderen
4990: Coppen Te samen
Wengods dienst werd hier des sondags smorgens bin„
nen dit fortres in de Cathedrale kerck s„t Paulo op den
berg, en des na middags in de beneden kerk, inde neder
duijtse tael g'oeffent, waar omtrent sig den Eerw: pre„
„dicant Iacobus van der Vorm geduurende den tijd
zijnes
Im
ƒ
Van
Malacca, onder dato 26„en xber: 1709:
324: mans
634: vrouwen
451: zoons
505: dogters
m
355: Chineesen teweten
127: mans
82: vrouwen
82: zoons
64: dogters
ƒ
273: moren en entiven tesamen als
98: mans
101: vrouwen
26: zoons
48: dogters
642: maleijers en bougineesen Namentlijk
260: mans
196: vrouwen
96: zoons
90: dogters
Lijffeijgenen teweten
1272:
887: mans
604: slavinnen
261: kinderen
4990: Coppen Te samen
Wengods dienst werd hier des sondags smorgens bin„
nen dit fortres in de Cathedrale kerck s„t Paulo op den
berg, en des na middags in de beneden kerk, inde neder
duijtse tael g'oeffent, waar omtrent sig den Eerw: pre„
„dicant Iacobus van der Vorm geduurende den tijd
zijnes
Im
ƒ
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 8598, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Malakka, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Malakka, 1709 dec. 26 - 1710 jan. 13; 1720 okt. 23
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.