Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Sumatras W„te Cust den 15 april 1752
Van
soua etc: alsoo 'twel schijnt dat dese gantsche
Landaart thans meerder na de smockelarijen
met vreemdelingen danden handel van
D' E Comp: schijnt te haken, 't geen vermenen
ten eenen toetemoeten schrijven aande uijt„
gestrektheijd, off de distantie van 70: mijlen
en daardoor ongemackelijk overen weder
reijsen, tusschen dit hoofd Comptoir en Baros
enten anderen dat geduriglijk over al besogt
werden, door de Engelsche Natie dien wij egter
hopen en verwagten dat inhunnen smokkel.
„handel wel eenigen afbreuk gedaan sal
werden doorde tegenswoordige Equipagie
van twee vaartuijgen vanden door UW
hoog Edelens g'priviligeerde societeijd met
een goed Carguasoentje Lijwaten na die districte
niet tegenstaande den handel op Natter thans
door't reeds opgerigte Fort der Engelschen
en't besetten der Revier met een vaar„
„tuijg geslogten„ werd: - gehouden, altoos
wij
Van
soua etc: alsoo 'twel schijnt dat dese gantsche
Landaart thans meerder na de smockelarijen
met vreemdelingen danden handel van
D' E Comp: schijnt te haken, 't geen vermenen
ten eenen toetemoeten schrijven aande uijt„
gestrektheijd, off de distantie van 70: mijlen
en daardoor ongemackelijk overen weder
reijsen, tusschen dit hoofd Comptoir en Baros
enten anderen dat geduriglijk over al besogt
werden, door de Engelsche Natie dien wij egter
hopen en verwagten dat inhunnen smokkel.
„handel wel eenigen afbreuk gedaan sal
werden doorde tegenswoordige Equipagie
van twee vaartuijgen vanden door UW
hoog Edelens g'priviligeerde societeijd met
een goed Carguasoentje Lijwaten na die districte
niet tegenstaande den handel op Natter thans
door't reeds opgerigte Fort der Engelschen
en't besetten der Revier met een vaar„
„tuijg geslogten„ werd: - gehouden, altoos
wij
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 8554, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Sumatra's Westkust, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Sumatra's Westkust, 1752 apr. 15 - mei 4
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.