Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Sanjermassing onder dato 14:' 174
Van
D
bodemptje waren beladen door dat zijn dienst
daer op Was presteerende
en heeden regeerenden Panambahan casoema alam,
die in steede van den overleeden koning dag
met doulij het rijk aldaar is opgedragen
scheen het begin sijner regeering zig in staat
te willen stellen, om sijn land selve voor alle
vijandelykh:t buijten behulp van d' E Comp=e
te konnen beschermen, maar wanneer
wij de mentie maekte van onse rijse
na herwaerds aen te nemen soude
men gaarne gesien hebben wij het
quaad of wester Paijsoen aldaer waren
overgebleven, door dien die landen
gedruijgt wierden met Een aenval
der mandureesen die over 't vermoorden
en aflopen van twee van haer voer„
„tuijgen nu Iongst in de maand meij of
Junij in de river van Bijajo, eeven
bewesten de rivier van banjar geleegen
gedaan door de volkeren van pang: Casoema
Ningraat
6
Van
D
bodemptje waren beladen door dat zijn dienst
daer op Was presteerende
en heeden regeerenden Panambahan casoema alam,
die in steede van den overleeden koning dag
met doulij het rijk aldaar is opgedragen
scheen het begin sijner regeering zig in staat
te willen stellen, om sijn land selve voor alle
vijandelykh:t buijten behulp van d' E Comp=e
te konnen beschermen, maar wanneer
wij de mentie maekte van onse rijse
na herwaerds aen te nemen soude
men gaarne gesien hebben wij het
quaad of wester Paijsoen aldaer waren
overgebleven, door dien die landen
gedruijgt wierden met Een aenval
der mandureesen die over 't vermoorden
en aflopen van twee van haer voer„
„tuijgen nu Iongst in de maand meij of
Junij in de river van Bijajo, eeven
bewesten de rivier van banjar geleegen
gedaan door de volkeren van pang: Casoema
Ningraat
6
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 8278, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Banjarmasin, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Banjarmasin, 1734 mei 18 - sep. 14
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.