Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
17
Van Banjermassing den 17. ' Julij 1734.
die tot sijn rijksbestierder heeft gekree„
„gen Pangerang Souria de Laga, onder
de naam van Panabahan Cdesoema
alam sijnde buijten onse verwagtinge
alles in rust toegegaen, Excepto dat
pangerang Iappa Sanna aen den over„
„ledene Coning, voor der selver afleij„
„vigheijt eenige ongehoorsaemt:t heeft
betoont, 't geen den nieuw aengestelde
pannabaham, schijnt niet te wille
laten steeken, maar heeft hem door
Eenige volkeren doen oproepen, en
bij ongehoorsaemheijt van dien zal
deselve dien onwillige pangerang
met gewelt daer toe Constringeeren
waer door ligtelijk een schermutseling
onder die volkeren soude kunne voor„
„vallen, dog wij sulle ons niet daer
mede bemoeijen want dese nieuw
aengestelde panabahan; sal sig soo
ons van ter zijde werd berigt, niet
soo veel aen dese maatschappij laaten
gelegen zijn, als den overleden Coning
Haniet
Van Banjermassing den 17. ' Julij 1734.
die tot sijn rijksbestierder heeft gekree„
„gen Pangerang Souria de Laga, onder
de naam van Panabahan Cdesoema
alam sijnde buijten onse verwagtinge
alles in rust toegegaen, Excepto dat
pangerang Iappa Sanna aen den over„
„ledene Coning, voor der selver afleij„
„vigheijt eenige ongehoorsaemt:t heeft
betoont, 't geen den nieuw aengestelde
pannabaham, schijnt niet te wille
laten steeken, maar heeft hem door
Eenige volkeren doen oproepen, en
bij ongehoorsaemheijt van dien zal
deselve dien onwillige pangerang
met gewelt daer toe Constringeeren
waer door ligtelijk een schermutseling
onder die volkeren soude kunne voor„
„vallen, dog wij sulle ons niet daer
mede bemoeijen want dese nieuw
aengestelde panabahan; sal sig soo
ons van ter zijde werd berigt, niet
soo veel aen dese maatschappij laaten
gelegen zijn, als den overleden Coning
Haniet
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 8278, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Banjarmasin, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Banjarmasin, 1734 mei 18 - sep. 14
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.