Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Van Timor onder dato 20 Augustus 1732
onvermogens te sijn soo dat „ hij dan dit versoek
in beleeftheijt is af geslagen en gerecommandeert
dese questie des doenlijk inder minne bij te
leggen
vervolgens recommandeerde het opperhoofd ge„
„ zijn
dagte signadja mandasje dat hij „ onderdanen
de vaart na liphau en andere portugeese
„sonder
plaatsen „ onse voorkennisse moeste beletten en
eenige van de principaalste die sulcx op Eijgen
authoriteijt hadden onderstaan in stilligh:t en
met behulp van den tolcq dit aan soude sen den
omde overige liefhebbers daar van te diverteeren, onder„
stond, en was getekend, als vooren—
Donderdag den 22 9ber A„o 1731
Extraordinaire vergadering. alle present
Het opperhoofd D E gerardus bernardus visscher
maakt de leden vanden raad bekend heeden tweeden
rijxbestierder vande sonnebaijers op den 11' deser eenen
harer onderdanen genaamd naijloppo binnen dese fortresse
hadde gebragt en vervolgens sij E ook aangediend dat
desen sonnebaijer de moorder soude sijn van Chinees
't siongtsaij die op den 16 april deses jaars aff en
aande water fonteijn is dood gevonden gelijk sulcx
bij 't jongst afgelegde resolutie boekje en dagregister
„redenen
onder dien datum ook genoteerd staet welke ade
dan sijn E: hadden gemoveerd de vergadering te
beleggen en deselve te Citeren de gesamentlijke
Coningen van dit district welke gecompareerd
en
„hem
onvermogens te sijn soo dat „ hij dan dit versoek
in beleeftheijt is af geslagen en gerecommandeert
dese questie des doenlijk inder minne bij te
leggen
vervolgens recommandeerde het opperhoofd ge„
„ zijn
dagte signadja mandasje dat hij „ onderdanen
de vaart na liphau en andere portugeese
„sonder
plaatsen „ onse voorkennisse moeste beletten en
eenige van de principaalste die sulcx op Eijgen
authoriteijt hadden onderstaan in stilligh:t en
met behulp van den tolcq dit aan soude sen den
omde overige liefhebbers daar van te diverteeren, onder„
stond, en was getekend, als vooren—
Donderdag den 22 9ber A„o 1731
Extraordinaire vergadering. alle present
Het opperhoofd D E gerardus bernardus visscher
maakt de leden vanden raad bekend heeden tweeden
rijxbestierder vande sonnebaijers op den 11' deser eenen
harer onderdanen genaamd naijloppo binnen dese fortresse
hadde gebragt en vervolgens sij E ook aangediend dat
desen sonnebaijer de moorder soude sijn van Chinees
't siongtsaij die op den 16 april deses jaars aff en
aande water fonteijn is dood gevonden gelijk sulcx
bij 't jongst afgelegde resolutie boekje en dagregister
„redenen
onder dien datum ook genoteerd staet welke ade
dan sijn E: hadden gemoveerd de vergadering te
beleggen en deselve te Citeren de gesamentlijke
Coningen van dit district welke gecompareerd
en
„hem
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 8277, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Banjarmasin, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Banjarmasin, Timor, 1732 mei 18 - aug. 20; Banjarmasin, 1732 mei 15
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.