Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
29
Van Timor den 20 Austus A„o 1732
met beleeft heijd tot antwoord dat de paijmankaijers
niet veel pom hem geven en dat hij niet regt wist
waarom die menschen met den anderen als vijanden
leefden, dog dat ook sijn best soude doen om haar ver„
schillen uijt de wereld te helpen, dat hij ten dien
eijnde met sijn tommegons des daags daar aan bij
ons aanboord soude komen die dan ook op de bestemde
tijd quamen en aan het opperhooft visscher verhaelde
dat sij quamen grooten met den anderen hadden beslooten
om de onder regenten van paijmankaija bij haar
telaten komen, dog eer die quamen souden 'er nogwel
14 dagen verloopen en als die gekomen waren wilden
sij regenten den tolca Jan van sitter latenwaar
„schouwen
schuijnen, om als dan den oorlog met haar tebe„
slissen met dekomst op sawaijang gaff den resident
desig-nadjes sijn wedervaren te konnen die daar over
seer verguoegd waren soo als het een en ander in het
dag register onder datos 3. 5. en 6 Junij komt te
blijken naar dat den tolcq aanbevolen was om na
vermogen vermelte questi tusschen de bondgenoten
van d' E Comp: en de paijmankaijers uijt de wereld te
helpen begaff den resident sig met de chialoup
de valk wederom op rhijs en quam den 15 Junij
alhier aan en vond alles nog in een goede staad stand
in antwoord van uw wel Edele hoog agtb=re gerespec„
teerde letteren sullen in, aanvankelijke seggen dat de
persoonen die door de goed heijd van uw wel Edele
hoog agtbaarhedens sijn verbeterd haare dankbaerh:t
op het
Van Timor den 20 Austus A„o 1732
met beleeft heijd tot antwoord dat de paijmankaijers
niet veel pom hem geven en dat hij niet regt wist
waarom die menschen met den anderen als vijanden
leefden, dog dat ook sijn best soude doen om haar ver„
schillen uijt de wereld te helpen, dat hij ten dien
eijnde met sijn tommegons des daags daar aan bij
ons aanboord soude komen die dan ook op de bestemde
tijd quamen en aan het opperhooft visscher verhaelde
dat sij quamen grooten met den anderen hadden beslooten
om de onder regenten van paijmankaija bij haar
telaten komen, dog eer die quamen souden 'er nogwel
14 dagen verloopen en als die gekomen waren wilden
sij regenten den tolca Jan van sitter latenwaar
„schouwen
schuijnen, om als dan den oorlog met haar tebe„
slissen met dekomst op sawaijang gaff den resident
desig-nadjes sijn wedervaren te konnen die daar over
seer verguoegd waren soo als het een en ander in het
dag register onder datos 3. 5. en 6 Junij komt te
blijken naar dat den tolcq aanbevolen was om na
vermogen vermelte questi tusschen de bondgenoten
van d' E Comp: en de paijmankaijers uijt de wereld te
helpen begaff den resident sig met de chialoup
de valk wederom op rhijs en quam den 15 Junij
alhier aan en vond alles nog in een goede staad stand
in antwoord van uw wel Edele hoog agtb=re gerespec„
teerde letteren sullen in, aanvankelijke seggen dat de
persoonen die door de goed heijd van uw wel Edele
hoog agtbaarhedens sijn verbeterd haare dankbaerh:t
op het
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 8277, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Banjarmasin, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Banjarmasin, Timor, 1732 mei 18 - aug. 20; Banjarmasin, 1732 mei 15
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.