Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sud
Transcription
25
Van Timor den 20 Augustus 1732
soo dat in a=o 17 3/4 de winsten minder sijn ƒ 728: 18:8
volge hier nu bij de voorwaa„ds aangewesen meerdere
lasten ten bedragen van. . . . . . . „ 2192. 1. 8.
het welk met den anderen de voorsz: veragtering
komt uijtte maken. . . . . . ƒ2921. - –
het comptoir generaal is wijders ook nog goed gedaan
een bedragen van ƒ1559. 5 te weten
voor de pagt van goela bier en aracq. . . ƒ 690.
en wegens eenige in a=o pass=o geconfisqueerde lijwaten
van „ Chinees quet souka. . . -. . . ƒ 869. 5.
Somma . ƒ 1559. 5
op den 7 september A=o pass=o is de pagt van aracq en„
goelabier bij afslag gemeynt door den Chinees quesoan Ka
voor. . . . . . . . . . . rvr=s 275 ƒ 825
daar en tegens is die van het vorige jaar
gemeijd voor. . . . . . „ 230„690
gevolgelijk dit jaar meerder. - . . . Rd„s 45 ƒ 135
welke vermeerdering voortkoomt om dat de pagters
rijckelijk aftreck in het voorgaande jaar van
aracq en goela bier hebben gehad
in onse resolutie van datis 22 9ber 12 xber A:o 1731 mitsgad
8 februarij 4e maart en p=mo april deses jaars con„
steerd hoe dat twee sannebaijers genaamt naijtanis
en naijloppe een Chinees genaamd tsjongtsaij hebben
vermoord welke moordenaars de rijxbestierder van
sanne bij den 3 april op het plijn voor s' E Comp=s
thuijn hebben laten onthoofden
„inplaatse van 's EComp:s slaaff gen:t dinga van
savo die den 26 julij 1730 naar Toelanjkan
is.
Van Timor den 20 Augustus 1732
soo dat in a=o 17 3/4 de winsten minder sijn ƒ 728: 18:8
volge hier nu bij de voorwaa„ds aangewesen meerdere
lasten ten bedragen van. . . . . . . „ 2192. 1. 8.
het welk met den anderen de voorsz: veragtering
komt uijtte maken. . . . . . ƒ2921. - –
het comptoir generaal is wijders ook nog goed gedaan
een bedragen van ƒ1559. 5 te weten
voor de pagt van goela bier en aracq. . . ƒ 690.
en wegens eenige in a=o pass=o geconfisqueerde lijwaten
van „ Chinees quet souka. . . -. . . ƒ 869. 5.
Somma . ƒ 1559. 5
op den 7 september A=o pass=o is de pagt van aracq en„
goelabier bij afslag gemeynt door den Chinees quesoan Ka
voor. . . . . . . . . . . rvr=s 275 ƒ 825
daar en tegens is die van het vorige jaar
gemeijd voor. . . . . . „ 230„690
gevolgelijk dit jaar meerder. - . . . Rd„s 45 ƒ 135
welke vermeerdering voortkoomt om dat de pagters
rijckelijk aftreck in het voorgaande jaar van
aracq en goela bier hebben gehad
in onse resolutie van datis 22 9ber 12 xber A:o 1731 mitsgad
8 februarij 4e maart en p=mo april deses jaars con„
steerd hoe dat twee sannebaijers genaamt naijtanis
en naijloppe een Chinees genaamd tsjongtsaij hebben
vermoord welke moordenaars de rijxbestierder van
sanne bij den 3 april op het plijn voor s' E Comp=s
thuijn hebben laten onthoofden
„inplaatse van 's EComp:s slaaff gen:t dinga van
savo die den 26 julij 1730 naar Toelanjkan
is.
Citation de la source
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), numéro d'inventaire 8277, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Banjarmasin, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Banjarmasin, Timor, 1732 mei 18 - aug. 20; Banjarmasin, 1732 mei 15
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle (IA)
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.