Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sud
Transcription
Van Macassar den 20 Meij 1756.
dag register, en Rapport der gecommitt=s van
voorsz: datum, aan welke ons in alle Eerbied
gedragen, gelijk ook aan het geene bij dag Regis=
=ter van den 28 daar aan genoteert staat, bij occagie
dat zyn Hoogheijd met desselfs broeder de
koning van soping met een Considerabel gevolg
in Comp tuijn haare verpligtinge voor dat
geschenk en hunne getrouwigheyjt aan d' EComp
quamen betuijgen
Vervolgens had de Eerst getekende de
Eere zyn Hoogheden den 8 Jan: in Comp: tuyn
te Recipieeren ten aflegging der nieuwe Iaars
Complimenten, en na dat den aankoment Gou-
=verneur Blok den 19 feb: was gearriveert, der-
„scheen zyn Hoogheijt met de koning van Soping
den 25: daar aan in't Casteel, ten Eijnde denselve
met dies behoude aankomst te vergeluekken,
en bij die occagie heeft zin Hoogheijt betuijgt en
versogte dat in't zelve vertrouwe en goede
vriendschap mogte leven als met den afgaande
Gouverneur gedurende zyn verblyf was geschied.
Waar en tegen den Gouverneur Blok zig
aan zijn Hoogheijd declareerden dat van zyn
kant alles zoude Contribueeren tot Cultiveering
van de vrindschap en de goede vermaninge en
voorschrifte die hem door den afgaande Gouverneur
Clootwijk ten opsigte van zyn Hoogheijd wiende
gegeven nooijt uijt gedagte zoude laten gaan, alle
het welke weder zyds goet genoegen gaf en zyn
Hoogheijd vertrok laat na de maaltijt ten hoog
=sten voldaan, bij welke occagie der binne komste
men ook aen zijn hoogheijd versogte, die van Boeton
door een brief nader aan te zeggen dat zij na de
goede
dag register, en Rapport der gecommitt=s van
voorsz: datum, aan welke ons in alle Eerbied
gedragen, gelijk ook aan het geene bij dag Regis=
=ter van den 28 daar aan genoteert staat, bij occagie
dat zyn Hoogheijd met desselfs broeder de
koning van soping met een Considerabel gevolg
in Comp tuijn haare verpligtinge voor dat
geschenk en hunne getrouwigheyjt aan d' EComp
quamen betuijgen
Vervolgens had de Eerst getekende de
Eere zyn Hoogheden den 8 Jan: in Comp: tuyn
te Recipieeren ten aflegging der nieuwe Iaars
Complimenten, en na dat den aankoment Gou-
=verneur Blok den 19 feb: was gearriveert, der-
„scheen zyn Hoogheijt met de koning van Soping
den 25: daar aan in't Casteel, ten Eijnde denselve
met dies behoude aankomst te vergeluekken,
en bij die occagie heeft zin Hoogheijt betuijgt en
versogte dat in't zelve vertrouwe en goede
vriendschap mogte leven als met den afgaande
Gouverneur gedurende zyn verblyf was geschied.
Waar en tegen den Gouverneur Blok zig
aan zijn Hoogheijd declareerden dat van zyn
kant alles zoude Contribueeren tot Cultiveering
van de vrindschap en de goede vermaninge en
voorschrifte die hem door den afgaande Gouverneur
Clootwijk ten opsigte van zyn Hoogheijd wiende
gegeven nooijt uijt gedagte zoude laten gaan, alle
het welke weder zyds goet genoegen gaf en zyn
Hoogheijd vertrok laat na de maaltijt ten hoog
=sten voldaan, bij welke occagie der binne komste
men ook aen zijn hoogheijd versogte, die van Boeton
door een brief nader aan te zeggen dat zij na de
goede
Citation de la source
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), numéro d'inventaire 8231, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Makassar, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Makassar, 1756 mrt. 5 - okt. 25
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle (IA)
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.