Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sud
Transcription
Van Macassar onder dato 7:' Junij 1751.
„dam lasten geduurende dit Iaar en
voorts is veroorsaekende demildadig„
„heijt deser gemeente den armen
beweesen, soo in gister bij reecq:
van testamenten &:a als wel bij ge„
8„
„daene Collecten voor deselve.
de lasten souden ook nog wel
minder kunnen gevallen zijn„
was niet dat in anno p:o de kinderen
ten eenemaal met de kinder pock„
„jes hadden besmet geweest, daar
van ook seeven ten getalle sijne
gestorven, en uijt het arme
weeshuijs begraven, als meede
ook een buijten armen, over
zulks dese Lasten en ongel„
den niet minder hebben
kunnen werden gecouseert
dan ter somma van rd„s 131.
29½ stuijvers. —.
soo
„dam lasten geduurende dit Iaar en
voorts is veroorsaekende demildadig„
„heijt deser gemeente den armen
beweesen, soo in gister bij reecq:
van testamenten &:a als wel bij ge„
8„
„daene Collecten voor deselve.
de lasten souden ook nog wel
minder kunnen gevallen zijn„
was niet dat in anno p:o de kinderen
ten eenemaal met de kinder pock„
„jes hadden besmet geweest, daar
van ook seeven ten getalle sijne
gestorven, en uijt het arme
weeshuijs begraven, als meede
ook een buijten armen, over
zulks dese Lasten en ongel„
den niet minder hebben
kunnen werden gecouseert
dan ter somma van rd„s 131.
29½ stuijvers. —.
soo
Citation de la source
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), numéro d'inventaire 8226, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Makassar, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Makassar, 1751 apr. 24 - nov. 27
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle (IA)
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.