Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sud
Transcription
163.
Macassar onderdato 7:' Junij 1751.
Van
tuijg met alle ingelaadene goedere
thans hier ter rheed leggende
onder 't gezag en op zigt van
den macassaeresen stuurman
bappa abus van hier onverhindert
direct na maccassar, sal
mogen vertrecken, omme aldaar
't vaartuijg met de ingeladene
goederen aen zijn huijsvrouw
Iacoba hapon ofte deszelfs regt
verkrijgende sal kennen overleeveren
verders soo bedankt den
testateur de heeren weesen boedel„
meesteren en alle andere dewelke
daar toe soude kennen bevoegd
sijn 't sij op samarang, mecassar
als Elders voor de moeijte die
haar Ed: en de executie deses
boedels, anderzints soude
gelieven
Macassar onderdato 7:' Junij 1751.
Van
tuijg met alle ingelaadene goedere
thans hier ter rheed leggende
onder 't gezag en op zigt van
den macassaeresen stuurman
bappa abus van hier onverhindert
direct na maccassar, sal
mogen vertrecken, omme aldaar
't vaartuijg met de ingeladene
goederen aen zijn huijsvrouw
Iacoba hapon ofte deszelfs regt
verkrijgende sal kennen overleeveren
verders soo bedankt den
testateur de heeren weesen boedel„
meesteren en alle andere dewelke
daar toe soude kennen bevoegd
sijn 't sij op samarang, mecassar
als Elders voor de moeijte die
haar Ed: en de executie deses
boedels, anderzints soude
gelieven
Citation de la source
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), numéro d'inventaire 8226, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Makassar, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Makassar, 1751 apr. 24 - nov. 27
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle (IA)
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.