Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
163.
Macassar onderdato 7:' Junij 1751.
Van
tuijg met alle ingelaadene goedere
thans hier ter rheed leggende
onder 't gezag en op zigt van
den macassaeresen stuurman
bappa abus van hier onverhindert
direct na maccassar, sal
mogen vertrecken, omme aldaar
't vaartuijg met de ingeladene
goederen aen zijn huijsvrouw
Iacoba hapon ofte deszelfs regt
verkrijgende sal kennen overleeveren
verders soo bedankt den
testateur de heeren weesen boedel„
meesteren en alle andere dewelke
daar toe soude kennen bevoegd
sijn 't sij op samarang, mecassar
als Elders voor de moeijte die
haar Ed: en de executie deses
boedels, anderzints soude
gelieven
Macassar onderdato 7:' Junij 1751.
Van
tuijg met alle ingelaadene goedere
thans hier ter rheed leggende
onder 't gezag en op zigt van
den macassaeresen stuurman
bappa abus van hier onverhindert
direct na maccassar, sal
mogen vertrecken, omme aldaar
't vaartuijg met de ingeladene
goederen aen zijn huijsvrouw
Iacoba hapon ofte deszelfs regt
verkrijgende sal kennen overleeveren
verders soo bedankt den
testateur de heeren weesen boedel„
meesteren en alle andere dewelke
daar toe soude kennen bevoegd
sijn 't sij op samarang, mecassar
als Elders voor de moeijte die
haar Ed: en de executie deses
boedels, anderzints soude
gelieven
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 8226, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Makassar, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Makassar, 1751 apr. 24 - nov. 27
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.