Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Van Macassar onder dato 7:' Junij 1751.
alhier ten Comptoire mogte komen
te overleijden tot Executeurs over
zijn begravenisse, gelijk hij daar toe
nomineert den ondercoopman en
resident deses Comptoir Carel Gus„
taaff folk en den sergeant fre„
„drik willem ans harman, soo meede
nomineert en justitueert den testa„
teur bij deesen als executeursen
volmagten van zijn boedel en
nalatenschap op macassar aen
de E: manhafte vaendrig N: delahoute
demasson en den boekhouder adolph
fredrik morel om als Excuteurs,
en ridders van zijn boedel haar
te willen gedragen —.
Laastelijk versoekt den testateur
indien hij hier mogte komen aflijvig
te werden dat als dan zijn waar
tuijg.
alhier ten Comptoire mogte komen
te overleijden tot Executeurs over
zijn begravenisse, gelijk hij daar toe
nomineert den ondercoopman en
resident deses Comptoir Carel Gus„
taaff folk en den sergeant fre„
„drik willem ans harman, soo meede
nomineert en justitueert den testa„
teur bij deesen als executeursen
volmagten van zijn boedel en
nalatenschap op macassar aen
de E: manhafte vaendrig N: delahoute
demasson en den boekhouder adolph
fredrik morel om als Excuteurs,
en ridders van zijn boedel haar
te willen gedragen —.
Laastelijk versoekt den testateur
indien hij hier mogte komen aflijvig
te werden dat als dan zijn waar
tuijg.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 8226, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Makassar, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Makassar, 1751 apr. 24 - nov. 27
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.