Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Transkription
Van Macassar onder dato 7:' Junij 1751.
alhier ten Comptoire mogte komen
te overleijden tot Executeurs over
zijn begravenisse, gelijk hij daar toe
nomineert den ondercoopman en
resident deses Comptoir Carel Gus„
taaff folk en den sergeant fre„
„drik willem ans harman, soo meede
nomineert en justitueert den testa„
teur bij deesen als executeursen
volmagten van zijn boedel en
nalatenschap op macassar aen
de E: manhafte vaendrig N: delahoute
demasson en den boekhouder adolph
fredrik morel om als Excuteurs,
en ridders van zijn boedel haar
te willen gedragen —.
Laastelijk versoekt den testateur
indien hij hier mogte komen aflijvig
te werden dat als dan zijn waar
tuijg.
alhier ten Comptoire mogte komen
te overleijden tot Executeurs over
zijn begravenisse, gelijk hij daar toe
nomineert den ondercoopman en
resident deses Comptoir Carel Gus„
taaff folk en den sergeant fre„
„drik willem ans harman, soo meede
nomineert en justitueert den testa„
teur bij deesen als executeursen
volmagten van zijn boedel en
nalatenschap op macassar aen
de E: manhafte vaendrig N: delahoute
demasson en den boekhouder adolph
fredrik morel om als Excuteurs,
en ridders van zijn boedel haar
te willen gedragen —.
Laastelijk versoekt den testateur
indien hij hier mogte komen aflijvig
te werden dat als dan zijn waar
tuijg.
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 8226, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Makassar, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Makassar, 1751 apr. 24 - nov. 27
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.