archive access 1.04.02, inventory number 8226, page 186
Use text coordinates
Transcription
Van Macassar onder dato 7:' Junij 1751. al zijn onsterfelijke ziele in de genadige handen van god almagtig sijne hemel„ schen vaader, en zijn doode lichaam de „aarde met een Eerlijke begraffenis naar seijds gelegentheijd, voorts revoceert, Cos„ „seerd, annulleert, en doet hij testateur dood, en te niet alle soodanige testa„ „menten, Codicillen giften uijt saaken des doods ofte eenige andere makinge van uijtterste willens, als. hij voor dato deses mogte hebben gemaakt ofte gepasseert, willende en begeerende dat dezelve in allen deelen sullen ge„ houden werden, gelijk hij testateur de„ selve in allen deelen is houdende bij deesen voor nul kragteloos, en van geener waarden, ingevolgen die nooijt was, ofte waare geweest en nu vervolgens ter dispositie is treedende soo verklaart den testateur bij deesen geene ouders in't leeven te hebben over zulks disponeerd in volgende manieren. —. Eerstelijk soo legateert, en bespreekt der testateur aan't gereformeerde arme weeshuijs tot macassar, een somma;
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 8226, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Makassar, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Makassar, 1751 apr. 24 - nov. 27
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!