Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
157.
Van Macassar onder dato 7:' Junij 1751.
vrijdom overgegaan en dewelke op den 31:'
aug:o laastl: met eijgen vaartuijg van batavia
is verkokken, en op de den 17: deser door man„
„quement van rijst en waater alhier ter
rheede is gekomen, zijnde thans siekelijk
En swak van lichaam dog zijn verstant
reeden en memorie volkomen hebbende
En gebruijkende soo als ons uijtterlijk
scheen, en blijkende waare dewelke te
kennen gaff hoe dat bij hem was overdagt
de broosheijt van smenschen leven op der
„rarde de zeekerheijt des doods, en de onseekere
uure van dien dat hij over zulks teraade
was geworden alvoorens hij uijt dit aard
„sche traenendal bewaame te verhuijsen
over sijn tijdelijke goederen door god almag
„tig aan hem genadelijk verleend te wil„
„len disponeeren, gelijk doet bij desen en
zulks uijt een vrije onbedwongen wille
zonder jnductie presuatie ofte misleijdin„
„ge van iemand. —.
beveelende dan voor Eerst en voor
al
0
Van Macassar onder dato 7:' Junij 1751.
vrijdom overgegaan en dewelke op den 31:'
aug:o laastl: met eijgen vaartuijg van batavia
is verkokken, en op de den 17: deser door man„
„quement van rijst en waater alhier ter
rheede is gekomen, zijnde thans siekelijk
En swak van lichaam dog zijn verstant
reeden en memorie volkomen hebbende
En gebruijkende soo als ons uijtterlijk
scheen, en blijkende waare dewelke te
kennen gaff hoe dat bij hem was overdagt
de broosheijt van smenschen leven op der
„rarde de zeekerheijt des doods, en de onseekere
uure van dien dat hij over zulks teraade
was geworden alvoorens hij uijt dit aard
„sche traenendal bewaame te verhuijsen
over sijn tijdelijke goederen door god almag
„tig aan hem genadelijk verleend te wil„
„len disponeeren, gelijk doet bij desen en
zulks uijt een vrije onbedwongen wille
zonder jnductie presuatie ofte misleijdin„
„ge van iemand. —.
beveelende dan voor Eerst en voor
al
0
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 8226, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Makassar, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Makassar, 1751 apr. 24 - nov. 27
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.