Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Transkription
Van Macassar den 9. ' Junij 1746.
sijnde d=o presenten Jonk
in Den seer de solaten staat
hebbende wij om dewille van
de vuldige versoeken hem
ge permitt=d
slaagen, en geconfisqueert werden zijnde op gem: Jonk
buijten verwagting op den 14:' Iannuarij deses Jaars
ter deser Rhede gekoomen, in Een seer de solaten
staat, als sijnde van Ankers en touwen ontbloot
alhierte 't heed is versclaeren het roer gebrooken, en bij na drie voeten waten op zijn
soals uw hoog Edele Groot Agtb„s
buijdhelling
des behaagende uijt het rapport van den Coopman
en viscaal willem van duijvenvoorde on den onder„
Coopm: en winkelier Ian dirk van Clootwijk
mitsgaders Eenige zee en scheeps verstandige sul„
„len konnen b'oogen hebbende wij het selve schoon
genoomen heel lek laten bewaaken en zijn ook van
Intentie geweest, so het mogelijk was, dat kier„
tje ingevolge de ordre van uw hoog Edele Groot Agtb„r
vervat bij missive van den 16 Maart 1693 na Costi
bewaakt te rug te senden dog dewijl de daar op varon„
var dit maal ten handel,„ de Chineesen Item onse burgers en de andere ingese„
„tenen bij request versoek hebben gedaen deerst
gem: om alhier te mogen verblijven en de Laast gen:
dat de Chineese schipper mogte werden gepermitt=d
Hun
sijnde d=o presenten Jonk
in Den seer de solaten staat
hebbende wij om dewille van
de vuldige versoeken hem
ge permitt=d
slaagen, en geconfisqueert werden zijnde op gem: Jonk
buijten verwagting op den 14:' Iannuarij deses Jaars
ter deser Rhede gekoomen, in Een seer de solaten
staat, als sijnde van Ankers en touwen ontbloot
alhierte 't heed is versclaeren het roer gebrooken, en bij na drie voeten waten op zijn
soals uw hoog Edele Groot Agtb„s
buijdhelling
des behaagende uijt het rapport van den Coopman
en viscaal willem van duijvenvoorde on den onder„
Coopm: en winkelier Ian dirk van Clootwijk
mitsgaders Eenige zee en scheeps verstandige sul„
„len konnen b'oogen hebbende wij het selve schoon
genoomen heel lek laten bewaaken en zijn ook van
Intentie geweest, so het mogelijk was, dat kier„
tje ingevolge de ordre van uw hoog Edele Groot Agtb„r
vervat bij missive van den 16 Maart 1693 na Costi
bewaakt te rug te senden dog dewijl de daar op varon„
var dit maal ten handel,„ de Chineesen Item onse burgers en de andere ingese„
„tenen bij request versoek hebben gedaen deerst
gem: om alhier te mogen verblijven en de Laast gen:
dat de Chineese schipper mogte werden gepermitt=d
Hun
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 8221, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Makassar, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Makassar, 1746 apr. 29 - okt. 18
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.