Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
hebben geconfirmeerd—
met een sints beter bestaan
onderschraagt te werden
„schied so dat de Consideraties
desen versellen
org mogen aan se houd werden,
sullende wij in tusschen voor
sComp:s Jntrest waken
Antwoord, so hebben de gesamentlijke leeden, betuijgt
sig met het gegeve advis van den Goveneur te Confir„
dog waar med sideleeden, meeren onder versekering dat het haar niet moge„
„lijk wal iets uijt te denken waar van de EComp:
off sij lieden een Jder in 't bijsonder eenig voordeel
soude kunnen genieten, daar bij versoek doende
gp voorschrijvingversgten om Een gunstige voorschrijving aan uwe hoog Ed:
Groot Agtb„s ten Eijnde sijlieden Eenigsints
in hun bediening met Een weynig beter bestaan
mogten onderschraagjt werden, alsoer bij de dierste
van sabandhaer, winkelier, en soldij boekhouder
of secretaris seer wijnig, of bij na geen voordeel, of
onderhout buijten Gagie en Castgeld en Emolimen„
het gent hans mnen bodge„ ten te vinden was, het welk wij dan op het Eerbie„
„digste sijnde doende bij desen gaande de Considera„
„tien van den Gouverneur en secunde nevens desen
orgineel tot uw hoog Edele Groot Agtb:s, over welken
gunstige goetkeuring wij met verlangen sullen te
uijleie dat met teguintig Gemoet sien sullende wij intusschen alle mogelijke
middelen in het werk stellen, dat sComp Intrest so
Van Maccassar den 9:' Junij 1746:
Wel
met een sints beter bestaan
onderschraagt te werden
„schied so dat de Consideraties
desen versellen
org mogen aan se houd werden,
sullende wij in tusschen voor
sComp:s Jntrest waken
Antwoord, so hebben de gesamentlijke leeden, betuijgt
sig met het gegeve advis van den Goveneur te Confir„
dog waar med sideleeden, meeren onder versekering dat het haar niet moge„
„lijk wal iets uijt te denken waar van de EComp:
off sij lieden een Jder in 't bijsonder eenig voordeel
soude kunnen genieten, daar bij versoek doende
gp voorschrijvingversgten om Een gunstige voorschrijving aan uwe hoog Ed:
Groot Agtb„s ten Eijnde sijlieden Eenigsints
in hun bediening met Een weynig beter bestaan
mogten onderschraagjt werden, alsoer bij de dierste
van sabandhaer, winkelier, en soldij boekhouder
of secretaris seer wijnig, of bij na geen voordeel, of
onderhout buijten Gagie en Castgeld en Emolimen„
het gent hans mnen bodge„ ten te vinden was, het welk wij dan op het Eerbie„
„digste sijnde doende bij desen gaande de Considera„
„tien van den Gouverneur en secunde nevens desen
orgineel tot uw hoog Edele Groot Agtb:s, over welken
gunstige goetkeuring wij met verlangen sullen te
uijleie dat met teguintig Gemoet sien sullende wij intusschen alle mogelijke
middelen in het werk stellen, dat sComp Intrest so
Van Maccassar den 9:' Junij 1746:
Wel
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 8221, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Makassar, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Makassar, 1746 apr. 29 - okt. 18
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.