Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Transkription
15
Van Maccassar den 9:' Junij 1746.
g'arrest:t op p=mo april weder
te laten geschieden —
stitie alszo het bij veele wad Joreese en daar om streks
leggende volkeren Een oude gewoonte is, d' overliedene
met schulden beswaarde Cooplieden zo lang de begrave„
„venis te onttrekken tot dat zij deselve verevend hebben,
van welke vereveningen ook zelve in den Jongsten oorlog
wanneer die van wadjoe voor dit Casteel waaren en
geen Eene gemist heeft
Egter hebben wij in gevolge uw hoog Edele
Groot Agtb„s veel g'agte Letteren op den 18 en 25:'
Maart deses Jaars in onse bijhen komst ten
Dien dage g'arresteert, met de vendutie der zu„ sijnde de veroop van Lijmsten
ropesche in Jnlandsche Coopmanschappen op d=o
1 April deses Iaars weder begin te maaken en de
Lijwaten bij heele en halve Corgies te laten opweijlen,
dog teffens goed gevonden de tradiquanten bevorens
bij biljetten kennisse te laten geven, van uw hoog
Edele groot Agtb„s gunstige permissie om de Lijwaten
na dies koping ses weeken in sComp„s packhuijsen
laaten berusten, voor en al Der gehou„
te mogen
den zijn deselve afte haalen
met
Van Maccassar den 9:' Junij 1746.
g'arrest:t op p=mo april weder
te laten geschieden —
stitie alszo het bij veele wad Joreese en daar om streks
leggende volkeren Een oude gewoonte is, d' overliedene
met schulden beswaarde Cooplieden zo lang de begrave„
„venis te onttrekken tot dat zij deselve verevend hebben,
van welke vereveningen ook zelve in den Jongsten oorlog
wanneer die van wadjoe voor dit Casteel waaren en
geen Eene gemist heeft
Egter hebben wij in gevolge uw hoog Edele
Groot Agtb„s veel g'agte Letteren op den 18 en 25:'
Maart deses Jaars in onse bijhen komst ten
Dien dage g'arresteert, met de vendutie der zu„ sijnde de veroop van Lijmsten
ropesche in Jnlandsche Coopmanschappen op d=o
1 April deses Iaars weder begin te maaken en de
Lijwaten bij heele en halve Corgies te laten opweijlen,
dog teffens goed gevonden de tradiquanten bevorens
bij biljetten kennisse te laten geven, van uw hoog
Edele groot Agtb„s gunstige permissie om de Lijwaten
na dies koping ses weeken in sComp„s packhuijsen
laaten berusten, voor en al Der gehou„
te mogen
den zijn deselve afte haalen
met
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 8221, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Makassar, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Makassar, 1746 apr. 29 - okt. 18
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.